Paroles et traduction Chaseiro - Shy

Shy

Girl, there you were sitting right beside me
You came smilling your sweetest smile
Just for me
Was it true or was I dreaming?
Was it real or was it just one of my fantasies?

Only the two of us
You and I
I've been waiting for such a time
For so long

And I want to say it brief
That I wish you would not leave
I really need you here with me

Suddenly I was shy
I didn't know what to say
'Til it came to my mind
I might be wastin' time
How could I be so shy?
Whenever around with you
You that I so admire
Took my guts away to say, "I love you"
(Took my guts away to say, "I love you")

Only the two of us
You and I
I've been waiting for such a time
For so long

And I want to say it brief
That I wish you would not leave
I really need you here with me

Suddenly I was shy
I didn't know what to say
'Til it came to my mind
I might be wastin' time
How could I be so shy?
Whenever around with you
You that I so admire
Took my guts away to say "I love you"

Woah, suddenly I was shy
I didn't know what to say
'Til it came to my mind
I might be wastin' time
How could I be so shy?
Whenever around with you
You that I so admire
I don't wanna wast my time

And how could I be so shy?
I didn't know what to say
'Til it came to my mind
I might be wastin' time

And how could I be so shy?
Whenever around with you
You that I so admire
Took my guts away to say, "I love you"

Застенчивость

Девушка, ты сидела прямо рядом со мной,
Ты улыбнулась своей самой милой улыбкой
Только мне.
Было ли это правдой или мне снилось?
Было ли это реально или это всего лишь одна из моих фантазий?

Только мы вдвоем,
Ты и я.
Я так долго ждал такого момента,
Так долго.

И я хочу сказать коротко,
Что я хочу, чтобы ты не уходила.
Мне действительно нужно, чтобы ты была рядом со мной.

Внезапно я стал застенчивым,
Я не знал, что сказать,
Пока мне не пришло в голову,
Что я, возможно, трачу время.
Как я мог быть таким застенчивым?
Когда я рядом с тобой,
С той, которой я так восхищаюсь,
У меня не хватает смелости сказать: "Я люблю тебя".
(У меня не хватает смелости сказать: "Я люблю тебя")

Только мы вдвоем,
Ты и я.
Я так долго ждал такого момента,
Так долго.

И я хочу сказать коротко,
Что я хочу, чтобы ты не уходила.
Мне действительно нужно, чтобы ты была рядом со мной.

Внезапно я стал застенчивым,
Я не знал, что сказать,
Пока мне не пришло в голову,
Что я, возможно, трачу время.
Как я мог быть таким застенчивым?
Когда я рядом с тобой,
С той, которой я так восхищаюсь.
У меня не хватает смелости сказать: "Я люблю тебя".

Ох, внезапно я стал застенчивым,
Я не знал, что сказать,
Пока мне не пришло в голову,
Что я, возможно, трачу время.
Как я мог быть таким застенчивым?
Когда я рядом с тобой,
С той, которой я так восхищаюсь.
Я не хочу тратить свое время.

И как я мог быть таким застенчивым?
Я не знал, что сказать,
Пока мне не пришло в голову,
Что я, возможно, трачу время.

И как я мог быть таким застенчивым?
Когда я рядом с тобой,
С той, которой я так восхищаюсь.
У меня не хватает смелости сказать: "Я люблю тебя".