Around Here - George the Poet , Chasing Grace traduction en allemand

Around Here

You will always find me on my own in the moring light
I've got my other side
You'll see my other side
And yeah I have to wait until the times right
Cos it's do or die
I've got to get out alive
So watch
Your back
When
Skies
Are
Black
And stars come out to play
Rest our lunch
When sunrise comes
Its time to disappear
Cos we're all werewolves
We're all werewolves
You best be careful
Around here
Around here
Listen to them howling
On the high street
They've got a hold of me
They've got a hold of me
And they'll be writing songs
In their daydreams
Coz they never sleep
No they'll never sleep
So watch
Your back
When skies
Are black
And stars come out to play
Rest our lungs
When sunrise comes
Its time to disappear
Cos we're all werewolves
We're all werewolves
You best be carefull
Around here
Around here
Its ok to be scared of the dark
Round here you never know
What's jumping round
And I'll be honest this place
Is a dumping ground
For secrets manifested
As poetry to flow but
That's between the two of us
No one needs to know
Round here rumors grow on trees you know
So keep your mouth shut
If you don't want seed to grow
What could reap and sow ain't just corn on the cop
There's no rest for the wicked
And I was born on the job
It's my cure and my gift
That's why I work
This nightshift
You're scared to death of what you
Can't control so this moment of clarity
Is like an omen apparently
So if you can't see the light or hear any more sound
That's cos I've brought you to a burrial ground
I ain't trying to suggest you aren't sincere
But just don't expect to plant things here

Hier in der Gegend

Du findest mich immer allein im Morgenlicht
Ich habe meine andere Seite
Du wirst meine andere Seite sehen
Und ja, ich muss warten, bis der richtige Zeitpunkt kommt
Denn es geht um alles oder nichts
Ich muss lebend rauskommen
Also pass
Auf dich
Auf,
Wenn
Die
Nacht
Und die Sterne zum Spielen erscheinen
Ruhen wir uns aus
Doch beim Sonnenaufgang
Ist es Zeit zu verschwinden
Denn wir sind alle Werwölfe
Wir sind alle Werwölfe
Du solltest besser vorsichtig sein
Hier in der Gegend
Hier in der Gegend
Hör ihr Heulen
Auf der Hauptstraße
Sie haben mich im Griff
Sie haben mich im Griff
Und sie schreiben Lieder
In ihren Tagträumen
Denn sie schlafen nie
Nein, sie schlafen nie
Also pass
Auf dich
Auf, wenn
Nacht
Und die Sterne zum Spielen erscheinen
Ruhen wir uns aus
Doch beim Sonnenaufgang
Ist es Zeit zu verschwinden
Denn wir sind alle Werwölfe
Wir sind alle Werwölfe
Du solltest besser vorsichtig sein
Hier in der Gegend
Hier in der Gegend
Es ist okay, Angst vor der Dunkelheit zu haben
Hier weiß man nie
Was herumspringt
Und ich werde ehrlich sein, dieser Ort
Ist eine Müllhalde
Für Geheimnisse, die sich
Als Poesie entfalten, aber
Das bleibt unter uns
Niemand muss es wissen
Hier wachsen Gerüchte wie Bäume
Also halte den Mund
Wenn du nicht willst, dass sich etwas entwickelt
Was gesät wird, ist nicht nur Mais auf dem Feld
Für die Bösen gibt es keine Ruhe
Und ich wurde für diesen Job geboren
Es ist mein Fluch und mein Geschenk
Darum arbeite ich
Diese Nachtschicht
Du hast Todesangst vor dem, was du
Nicht kontrollieren kannst, dieser klare Moment
Ist wie ein Omen, wie es scheint
Wenn du kein Licht mehr siehst oder keinen Ton mehr hörst
Dann habe ich dich zum Friedhof gebracht
Ich will nicht sagen, dass du nicht aufrichtig bist
Aber erwarte nicht, hier etwas zu pflanzen