Paroles et traduction Chat - Folie douce

Folie douce

Une âme heureuse, Amoureuse.
Une âme heureuse, A mourir,
Amerrissage, D′une Folie Douce
Sur l'ondoiement, Encore plus fou,
De nos souffles, Qui s′enlacent.
Une âme heureuse, Amoureuse.
Une âme heureuse, Aah.
Une âme heureuse, Je suis amoureuse.
Une âme heureuse, A mourir,
A minauder, Pour tes beaux yeux,
Enivrée, par ton jeu, Double-jeu,
Qui se tisse en nous, nous, nous.
Tu dénoues.
Mon âme heureuse en amoureuse, de la vie,
Ces fils noués en filaments à ravir,
Une folle détresse en folle ivresse de vivre,
Ces fils amères en filaments à mourir d'envie.
Je goutte l'amande, Mange la cerise,
L′un est ton il, L′autre m'attise,
Savoure la pulpe, Faussant ton bisous,
L′un est ta peau, l'autre est partout, partout, partout.
Mon âme heureuse, Amoureuse
Rêve à écrire, A décrire,
L′amerrissage, De cette Folie Douce
Sur l'ondoiement, Encore plus fou,
De deux souffles, Qui s′enlacent.
Une âme heureuse, Amoureuse
Une âme heureuse, Aah
Une âme heureuse, Je suis amoureuse,
Une âme heureuse, A mourir,
A m'étirer, Dans tes cheveux,
Enivrée, par ton jeu, Double jeu,
Qui se tisse en nous, nous, nous,
Tu dénoues.
Notre Folie Douce,
Notre Folie Douce,
Notre Folie Douce,
Notre Folie Douce,
Notre Folie Douce,
Notre Folie Douce,
Notre Folie Douce,
Notre Folie Douce,

Folie douce

A happy soul, In love.
A happy soul, To die,
Landing, Of a Sweet Folly
On the rippling, Even wilder,
Of our breaths, That intertwine.
A happy soul, In love.
A happy soul, Aah.
A happy soul, I'm in love
A happy soul, To die,
To flirt, For your beautiful eyes,
Intoxicated, by your game, Double game,
Which is woven into us, into us, into us.
You untie.
My happy soul in love, with life,
These threads knotted into threads to steal,
A crazy distress in a crazy drunkenness to live,
These bitter threads into threads to die for.
I savor the almond, I eat the cherry,
One is your eye, The other one tempts me,
I savor the flesh, I cheat on your kiss,
One is your skin, the other is everywhere, everywhere, everywhere.
My happy soul, In love
Dreams of writing, Of describing,
The landing, Of this Sweet Folly
On the rippling, Even wilder,
Of two breaths, That intertwine.
A happy soul, In love
A happy soul, Aah
A happy soul, I'm in love,
A happy soul, To die,
To stretch out, In your hair,
Intoxicated, by your game, Double game,
Which is woven into us, into us, into us,
You untie.
Our Sweet Folly,
Our Sweet Folly,
Our Sweet Folly,
Our Sweet Folly,
Our Sweet Folly,
Our Sweet Folly,
Our Sweet Folly,
Our Sweet Folly,