Paroles et traduction Chat - Folie douce

Folie douce

Une âme heureuse, Amoureuse.
Une âme heureuse, A mourir,
Amerrissage, D′une Folie Douce
Sur l'ondoiement, Encore plus fou,
De nos souffles, Qui s′enlacent.
Une âme heureuse, Amoureuse.
Une âme heureuse, Aah.
Une âme heureuse, Je suis amoureuse.
Une âme heureuse, A mourir,
A minauder, Pour tes beaux yeux,
Enivrée, par ton jeu, Double-jeu,
Qui se tisse en nous, nous, nous.
Tu dénoues.
Mon âme heureuse en amoureuse, de la vie,
Ces fils noués en filaments à ravir,
Une folle détresse en folle ivresse de vivre,
Ces fils amères en filaments à mourir d'envie.
Je goutte l'amande, Mange la cerise,
L′un est ton il, L′autre m'attise,
Savoure la pulpe, Faussant ton bisous,
L′un est ta peau, l'autre est partout, partout, partout.
Mon âme heureuse, Amoureuse
Rêve à écrire, A décrire,
L′amerrissage, De cette Folie Douce
Sur l'ondoiement, Encore plus fou,
De deux souffles, Qui s′enlacent.
Une âme heureuse, Amoureuse
Une âme heureuse, Aah
Une âme heureuse, Je suis amoureuse,
Une âme heureuse, A mourir,
A m'étirer, Dans tes cheveux,
Enivrée, par ton jeu, Double jeu,
Qui se tisse en nous, nous, nous,
Tu dénoues.
Notre Folie Douce,
Notre Folie Douce,
Notre Folie Douce,
Notre Folie Douce,
Notre Folie Douce,
Notre Folie Douce,
Notre Folie Douce,
Notre Folie Douce,

Сладкое безумие

Счастливая душа, Влюблённая.
Счастливая душа, Готовая умереть,
Приземление, Сладкого безумия
На волнении, Ещё более безумном,
Наших дыханий, Что переплетаются.
Счастливая душа, Влюблённая.
Счастливая душа, Ах.
Счастливая душа, Я влюблена.
Счастливая душа, Готовая умереть,
Кокетничать, Ради твоих прекрасных глаз,
Опьянённая, Твоей игрой, Двойной игрой,
Что плетётся в нас, нас, нас.
Ты развязываешь.
Мою счастливую душу, влюблённую в жизнь,
Эти сплетённые нити в восхитительные волокна,
Безумное отчаяние в безумном упоении жизнью,
Эти горькие нити в волокна, от которых умираю от желания.
Я пробую миндаль, Ем вишню,
Один - твой глаз, Другой меня манит,
Наслаждаюсь мякотью, Ловя твой поцелуй,
Один - твоя кожа, другой - повсюду, повсюду, повсюду.
Моя счастливая душа, Влюблённая,
Мечтает написать, Описать,
Приземление, Этого Сладкого безумия
На волнении, Ещё более безумном,
Двух дыханий, Что переплетаются.
Счастливая душа, Влюблённая
Счастливая душа, Ах
Счастливая душа, Я влюблена,
Счастливая душа, Готовая умереть,
Вытягиваться, В твоих волосах,
Опьянённая, Твоей игрой, Двойной игрой,
Что плетётся в нас, нас, нас,
Ты развязываешь.
Наше Сладкое безумие,
Наше Сладкое безумие,
Наше Сладкое безумие,
Наше Сладкое безумие,
Наше Сладкое безумие,
Наше Сладкое безумие,
Наше Сладкое безумие,
Наше Сладкое безумие,