Paroles et traduction chata - Angel
気付いたら下の名前で呼んでたね
I
realized
I
was
calling
you
by
your
first
name
窓からの風みたい
入り込んでた
You
had
slipped
in
like
the
breeze
through
the
window
つかの間のお休みも
ずっと一緒
Even
during
our
short
breaks,
we
were
always
together
もう一人には戻れるわけない
I
could
never
go
back
to
being
alone
ページめくるたび
繰り返しの別ればかり
Every
time
I
turned
the
page,
it
was
the
same
old
story
of
heartbreak
悲しい物語
綴ってたけど
I
wrote
sad
stories,
but
本当あなたの時だけ
奇跡みたいに
It
was
only
with
you
that
it
felt
like
a
miracle
おかしな夢みたいに
Like
a
beautiful
dream
こんな素敵なことだけ
起こるなんてね
Only
wonderful
things
happened,
and
I
couldn't
believe
it
信じられないよ
幸せでいいの?
Can
I
really
be
this
happy?
「愛してる」世界中あふれてる
"I
love
you"
is
heard
all
over
the
world
それなのに
あなたが言う
胸に刺さる
But
when
you
say
it,
it
pierces
my
heart
俯いて
躓いて
酷く泣いて
I
stumble
and
fall,
I
cry
so
hard
ねぇ
二人なら
それも悪くない
Hey,
with
you
by
my
side,
even
that's
not
so
bad
初めてキスした時
なんでだろう
怖くなった
When
we
first
kissed,
I
don't
know
why,
I
was
scared
あなたにつりあった
彼女になれる?
Could
I
ever
be
the
woman
you
deserve?
だけどあなたといる時
天使みたいに
But
when
I'm
with
you,
I
feel
like
an
angel
優しい女の子に
I
become
a
kind
and
gentle
girl
なれてるなんて言ったら
怒られるかな
If
I
told
you
this,
you'd
probably
get
mad,
right?
笑ってもいいよ
幸せだからね
Go
ahead
and
laugh,
I'm
so
happy
過去に泣いてたぶんだけ幸せになる
If
I
can
only
find
happiness
after
a
teary
past
悪いことじゃないでしょ?
That's
not
such
a
bad
thing,
is
it?
本当あなたといる夜
心休まる
I
truly
find
peace
in
your
arms
ゆっくりと眠る
I
can
finally
sleep
soundly
いつか世界が終わって
一人になって
If
the
world
were
to
end
tomorrow
and
I
were
left
all
alone
全てを失っても
Even
if
I
lost
everything
本当あなたのことだけ
奇跡みたいに
I
would
remember
you,
like
a
miracle
ずっと忘れない
Forever
and
always
幸せだからね
Because
I'm
so
happy
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.