Paroles et traduction Chato - Quiero Contarte

Quiero Contarte

¿Cómo estás?
Hay algo que te tengo que contar
Espero no te lo tomes a mal

Y yo se que es molesto
No encontré otro momento
Para poder hablar

Se trata de lo nuestro
Y que en verdad no puedo
Seguir llamándolo amistad

Porque...
Me gusta cuando sonríes
Y no lo puedo ocultar
Me encantan tus perfiles
Los que no paro de mirar

Tus sentimientos no enfríes
Si los puedo calentar
Tú y yo somos alfiles
En una misma diagonal

En tus ojos veo mi lucero
Que alumbran mi mundo entero
Y me hace mejor tu amor

En ti está todo lo que yo quiero
Juro estar siendo sincero
Prometo amarte de sol a sol

Y ahora que te dije esto
Que no te suene raro
Si te digo, que...

Me gusta cuando sonríes
Y no lo puedo ocultar
Me encantan tus perfiles
Los que no paro de mirar

Tus sentimientos no enfríes
Si los puedo calentar
Tú y yo somos alfiles
En una misma diagonal

Eres la magia que le falta a mi vida
El truco secreto que nadie me contó

Hazme el favor de nunca usar la salida
Y de hacerte feliz te hago el favor

Buscarte y salir a escondidas
Es mi hobbie favorito

Cuando te miro y me miras
Yo siento el infinito

Porque me gusta cuando sonríes
Y no lo puedo ocultar
Me encantan tus perfiles
Los que no paro de mirar

Tus sentimientos no enfríes
Si los puedo calentar
Tú y yo somos alfiles
En una misma diagonal

Хочу рассказать тебе

Как дела?
Мне нужно кое-что тебе рассказать.
Надеюсь, ты не воспримешь это неправильно.

И я знаю, что это некстати,
Я не нашел другого момента,
Чтобы поговорить.

Речь идет о нас,
И я правда не могу
Продолжать называть это дружбой.

Потому что...
Мне нравится, когда ты улыбаешься,
И я не могу это скрывать.
Мне нравятся твои черты,
На которые я не могу наглядеться.

Не охлаждай свои чувства,
Если я могу их согреть.
Мы с тобой как слоны,
Идем по одной диагонали.

В твоих глазах я вижу свою путеводную звезду,
Которая освещает весь мой мир
И твоя любовь делает меня лучше.

В тебе есть все, что я хочу.
Клянусь, я говорю искренне.
Обещаю любить тебя от рассвета до заката.

И теперь, когда я тебе это сказал,
Пусть это не прозвучит странно,
Если я скажу, что...

Мне нравится, когда ты улыбаешься,
И я не могу это скрывать.
Мне нравятся твои черты,
На которые я не могу наглядеться.

Не охлаждай свои чувства,
Если я могу их согреть.
Мы с тобой как слоны,
Идем по одной диагонали.

Ты — волшебство, которого не хватает в моей жизни,
Секретный трюк, о котором мне никто не рассказал.

Сделай мне одолжение, никогда не используй выход,
А я сделаю тебе одолжение, сделав тебя счастливой.

Искать тебя и видеться тайком
— мое любимое хобби.

Когда я смотрю на тебя, а ты смотришь на меня,
Я чувствую бесконечность.

Потому что мне нравится, когда ты улыбаешься,
И я не могу это скрывать.
Мне нравятся твои черты,
На которые я не могу наглядеться.

Не охлаждай свои чувства,
Если я могу их согреть.
Мы с тобой как слоны,
Идем по одной диагонали.