Người Lạ Ơi - Haohinh Extended Mix - Châu Đăng Khoa , Haohinh traduction en allemand

Người Lạ Ơi - Haohinh Extended Mix

Người lạ ơi!
Xin hãy cho tôi mượn bờ vai
Tựa đầu gục ngã vì mỏi mệt quá
Người lạ ơi!
Xin hãy cho tôi mượn nụ hôn
Mượn rồi tôi trả, đừng vội vàng quá
Người lạ ơi!
Xin hãy ghé mua giùm tôi
Một liều quên lãng, để tôi thanh thản
Người lạ ơi!
Xin hãy cho tôi mượn niềm vui
Để lần yếu đuối này là lần cuối thôi

Người lạ ơi
Người lạ ơi
Người lạ ơi
Người lạ ơi
Người lạ ơi
Người lạ ơi
Người lạ ơi
Người lạ ơi

Cô đơn, lẻ loi, tâm tư như sóng đánh
Chơi vơi, mệt mỏi, tâm hồn thì mong manh
Không cần người phải quá sâu sắc
Chỉ cần bờ vai người đủ rộng
Chân thành đừng giấu sau màu mắt
Cùng chia sớt những nỗi sầu mênh mông
Cho trái tim yếu đuối được nghỉ ngơi
Cõi lòng hoang sơ hôm nay thôi dậy sóng
Một người với tôi vậy là đủ
Những thứ còn lại chẳng quan trọng
Một người không bao giờ nhắc về quá khứ
Không để tâm tới những ngày tôi ngây dại
Mở lòng bao dung bằng tất cả thương cảm
Dù biết chẳng thể cùng đi hết ngày mai
Cứ nhẹ nhàng, bình yên như mây trôi
Cảm xúc không cần phải ngay lối
Lắng nghe thật khẽ cõi lòng tôi
Một người tôi cần lúc này chỉ vậy thôi

Người lạ ơi!
Xin hãy cho tôi mượn bờ vai
Tựa đầu gục ngã vì mỏi mệt quá
Người lạ ơi!
Xin hãy cho tôi mượn nụ hôn
Mượn rồi tôi trả, đừng vội vàng quá
Người lạ ơi!
Xin hãy ghé mua giùm tôi
Một liều quên lãng, để tôi thanh thản
Người lạ ơi!
Xin hãy cho tôi mượn niềm vui
Để lần yếu đuối này là lần cuối thôi

Người lạ ơi
Người lạ ơi
Người lạ ơi
Người lạ ơi
Là lần cuối thôi...

Fremde - Haohinh Extended Mix

Fremde!
Bitte, leih mir deine Schulter
Um meinen Kopf anzulehnen, weil ich so müde bin
Fremde!
Bitte, leih mir einen Kuss
Ich gebe ihn zurück, sei nicht so eilig
Fremde!
Bitte, kauf mir
Eine Dosis Vergessen, damit ich zur Ruhe komme
Fremde!
Bitte, leih mir etwas Freude
Damit diese Schwäche die letzte ist

Fremde
Fremde
Fremde
Fremde
Fremde
Fremde
Fremde
Fremde

Einsam, allein, die Gedanken wie wogende Wellen
Verloren, erschöpft, die Seele so zerbrechlich
Ich brauche nicht, dass du tiefgründig bist
Nur deine Schulter, breit genug
Aufrichtigkeit, nicht hinter deinen Augen verborgen
Teile mit mir die unendliche Trauer
Lass mein schwaches Herz sich ausruhen
Mein ödes Herz soll heute nicht mehr aufgewühlt sein
Eine Person ist mir genug
Alles andere ist unwichtig
Jemand, der niemals die Vergangenheit erwähnt
Sich nicht um meine törichten Tage kümmert
Mit ganzem Mitgefühl dein Herz öffnest
Auch wenn du weißt, dass wir nicht bis zum Ende zusammen sein können
Sanft und friedlich, wie Wolken ziehen
Gefühle müssen nicht geradlinig sein
Höre ganz leise auf mein Herz
Eine Person, die ich jetzt brauche, ist alles

Fremde!
Bitte, leih mir deine Schulter
Um meinen Kopf anzulehnen, weil ich so müde bin
Fremde!
Bitte, leih mir einen Kuss
Ich gebe ihn zurück, sei nicht so eilig
Fremde!
Bitte, kauf mir
Eine Dosis Vergessen, damit ich zur Ruhe komme
Fremde!
Bitte, leih mir etwas Freude
Damit diese Schwäche die letzte ist

Fremde
Fremde
Fremde
Fremde
Es ist das letzte Mal...