Paroles et traduction Chau Dang Khoa feat. Haohinh - Người Lạ Ơi - Haohinh Extended Mix

Người Lạ Ơi - Haohinh Extended Mix

Người lạ ơi!
Xin hãy cho tôi mượn bờ vai
Tựa đầu gục ngã vì mỏi mệt quá
Người lạ ơi!
Xin hãy cho tôi mượn nụ hôn
Mượn rồi tôi trả, đừng vội vàng quá
Người lạ ơi!
Xin hãy ghé mua giùm tôi
Một liều quên lãng, để tôi thanh thản
Người lạ ơi!
Xin hãy cho tôi mượn niềm vui
Để lần yếu đuối này là lần cuối thôi

Người lạ ơi
Người lạ ơi
Người lạ ơi
Người lạ ơi
Người lạ ơi
Người lạ ơi
Người lạ ơi
Người lạ ơi

Cô đơn, lẻ loi, tâm tư như sóng đánh
Chơi vơi, mệt mỏi, tâm hồn thì mong manh
Không cần người phải quá sâu sắc
Chỉ cần bờ vai người đủ rộng
Chân thành đừng giấu sau màu mắt
Cùng chia sớt những nỗi sầu mênh mông
Cho trái tim yếu đuối được nghỉ ngơi
Cõi lòng hoang sơ hôm nay thôi dậy sóng
Một người với tôi vậy là đủ
Những thứ còn lại chẳng quan trọng
Một người không bao giờ nhắc về quá khứ
Không để tâm tới những ngày tôi ngây dại
Mở lòng bao dung bằng tất cả thương cảm
Dù biết chẳng thể cùng đi hết ngày mai
Cứ nhẹ nhàng, bình yên như mây trôi
Cảm xúc không cần phải ngay lối
Lắng nghe thật khẽ cõi lòng tôi
Một người tôi cần lúc này chỉ vậy thôi

Người lạ ơi!
Xin hãy cho tôi mượn bờ vai
Tựa đầu gục ngã vì mỏi mệt quá
Người lạ ơi!
Xin hãy cho tôi mượn nụ hôn
Mượn rồi tôi trả, đừng vội vàng quá
Người lạ ơi!
Xin hãy ghé mua giùm tôi
Một liều quên lãng, để tôi thanh thản
Người lạ ơi!
Xin hãy cho tôi mượn niềm vui
Để lần yếu đuối này là lần cuối thôi

Người lạ ơi
Người lạ ơi
Người lạ ơi
Người lạ ơi
Là lần cuối thôi...

Stranger - Haohinh Extended Mix

Hello there stranger,
May I rest my weary head upon your shoulder?
My body aches, and my spirit is weary.
Hello there stranger,
May I have a kiss from your lips?
I will return it, so do not rush.
Hello there stranger,
May I ask you to buy me
A dose of oblivion, so that I may find peace?
Hello there stranger,
May I borrow your joy?
So that this moment of weakness may be my last.

Hello there stranger,
Hello there stranger,
Hello there stranger,
Hello there stranger,
Hello there stranger,
Hello there stranger,
Hello there stranger,
Hello there stranger,

I am lost and alone, my mind adrift like a ship at sea.
I am exhausted, and my soul is fragile.
I do not need your profound wisdom,
Only a shoulder broad enough to bear my weight.
Be honest, do not hide your intentions behind your eyes.
Let us share our sorrows, and find solace in each other's company.
Allow my weary heart to find rest.
My soul, desolate and barren, yearns for a touch.
One person, that is all I ask.
All else is inconsequential.
One person, who will not dwell on the past,
Who will not judge me for my youthful mistakes.
Open your heart to me, with love and compassion,
Even though our paths may diverge in the future.
Let us be gentle with each other, like the whisper of the wind.
Our emotions need not conform to societal norms.
Listen closely to my heart, and you will hear
That all I need, is a single soul to accompany me on this journey.

Hello there stranger,
May I rest my weary head upon your shoulder?
My body aches, and my spirit is weary.
Hello there stranger,
May I have a kiss from your lips?
I will return it, so do not rush.
Hello there stranger,
May I ask you to buy me
A dose of oblivion, so that I may find peace?
Hello there stranger,
May I borrow your joy?
So that this moment of weakness may be my last.

Hello there stranger,
Hello there stranger,
Hello there stranger,
Hello there stranger,
May this be the last time...