Paroles et traduction Sơn Ca - Đừng Để Người Ta Buồn

Đừng Để Người Ta Buồn

Hạnh Phúc Là Hy Sinh
Ca sĩ: Châu Khải Phong; Nguyên Khôi

Anh còn nhớ khi chúng ta bên nhau
Em thường nói với anh là
Dù cho bao phong ba
Yêu mình anh không chia xa
Vậy mà em vẫn bước theo người ta.

Ân tình đó anh trả cho em đây
Chỉ cầu mong em nhớ sau này
Đừng yêu như hôm nay
Em sẽ mang theo bao chua cay
Chẳng có ai yêu em như thế.

Giờ thôi em đi về đi, chẳng cần thương tiếc anh làm chi
Còn yêu em thì sao, cũng sẽ chẳng được gì
Lệ anh cay hoen bờ mi, kỷ niệm hôm nay chia ly
Anh nhớ mãi.

Ngày mai em đừng khóc, vì sẽ không có anh kề bên

Tình này em ơi quên đi, thuyền xa bến êm đềm
Nguyện cầu em yêu phúc may, tình yêu em đắm say
Cho em, anh sẽ hy sinh.

Don't Make People Sad

Happiness Is a Sacrifice
Singer: Chau Khai Phong; Nguyen Khoi

I still remember when we were together
You often told me
No matter how many storms
I will never leave you
But you still followed someone else.

The love you gave me, I will give back to you
I just hope you will remember this in the future
Don't love like you did today
You will experience pain and sadness
No one will love you like I did.

Now, go away, don't feel sorry for me
Even if I still love you, it will not do me any good
My tears are falling, as we say goodbye today
I will always remember you.

Don't cry tomorrow, because I won't be there by your side

Forget this love, my dear, let our boat sail away peacefully
I wish you all the best in your new love
For you, I will sacrifice.