Paroles et traduction Chau Khai Phong - Anh Thich Em Nhu Xua

Anh Thich Em Nhu Xua

Anh đã nói rằng, dù ra sao
Dù thế nào, ta vẫn như vậy
Vẫn như ngày nào thôi em hỡi
Đừng bon chen cuộc sống đua đòi

Dẫu vẫn biết đời luôn thay đổi
Nhưng đổi thay là ở con người
Anh mong rằng một ngày em sẽ hiểu
Và em sẽ quay về bên anh
Đừng đam mê người ơi!

Anh ghét em ham chơi, ghét em thích đua đòi
Ghét em sống buôn lơi những đêm dài tăm tối
Anh thích em như xưa, dễ thương rất ngoan hiền
Dẫu em chẳng chưng diện mà vẫn đẹp tự nhiên

Anh ghét em sa hoa, ghét em sống xa đọa
Ghét em tính chảnh chọe, một tâm hồn buồn tẻ
Anh thích em như xưa, nói năng rất nhẹ nhàng
Em chẳng sống phủ phàng, người ơi! Người đã đổi thay rồi

Anh đã nói rằng, dù ra sao
Dù thế nào, ta vẫn như vậy
Vẫn như ngày nào thôi em hỡi
Đừng bon chen cuộc sống đua đòi

Dẫu vẫn biết đời luôn thay đổi
Nhưng đổi thay là ở con người
Anh mong rằng một ngày em sẽ hiểu
Và em sẽ quay về bên anh
Đừng đam mê nữa người ơi!

Anh ghét em ham chơi, ghét em thích đua đòi
Ghét em sống buôn lơi những đêm dài tăm tối
Anh thích em như xưa, dễ thương rất ngoan hiền
Dẫu em chẳng chưng diện mà vẫn đẹp tự nhiên

Anh ghét em sa hoa, ghét em sống xa đọa
Ghét em tính chảnh chọe, một tâm hồn buồn tẻ
Anh thích em như xưa, nói năng rất nhẹ nhàng
Em chẳng sống phủ phàng, người ơi! Người đã đổi thay rồi

Anh ghét em ham chơi, ghét em thích đua đòi
Ghét em sống buôn lơi những đêm dài tăm tối
Anh thích em như xưa, dễ thương rất ngoan hiền
Dẫu em chẳng chưng diện mà vẫn đẹp tự nhiên

Anh ghét em sa hoa, ghét em sống xa đọa
Ghét em tính chảnh chọe, một tâm hồn buồn tẻ
Anh thích em như xưa, nói năng rất nhẹ nhàng
Em chẳng sống phủ phàng, người ơi! Người đã đổi thay rồi

I Still Like You The Way You Were

I said, no matter what
No matter how, we should stay the same
Still like the old days, my honey
Don't live a competitive life

Even though I know that life always changes
But change is in people
I hope one day you will understand
And you will come back to me
Don't indulge, my dear!

I hate it when you play around, I hate it when you keep up with trends
I hate it when you live a frivolous life at night
I like you like you used to be, very beautiful and gentle
Even though you don't dress up, you still look natural

I hate it when you live in luxury, I hate it when you live a debauched life
I hate it when you act pretentious, your soul is sad
I like you like you used to be, you talk very softly
You are not a flirt, my dear! You have changed, my dear

I said, no matter what
No matter how, we should stay the same
Still like the old days, my honey
Don't live a competitive life

Even though I know that life always changes
But change is in people
I hope one day you will understand
And you will come back to me
Don't indulge anymore, my dear!

I hate it when you play around, I hate it when you keep up with trends
I hate it when you live a frivolous life at night
I like you like you used to be, very beautiful and gentle
Even though you don't dress up, you still look natural

I hate it when you live in luxury, I hate it when you live a debauched life
I hate it when you act pretentious, your soul is sad
I like you like you used to be, you talk very softly
You are not a flirt, my dear! You have changed, my dear

I hate it when you play around, I hate it when you keep up with trends
I hate it when you live a frivolous life at night
I like you like you used to be, very beautiful and gentle
Even though you don't dress up, you still look natural

I hate it when you live in luxury, I hate it when you live a debauched life
I hate it when you act pretentious, your soul is sad
I like you like you used to be, you talk very softly
You are not a flirt, my dear! You have changed, my dear