Paroles et traduction Chau Khai Phong - Dung Lo Cho Anh

Dung Lo Cho Anh

Em đừng lo đến anh mai này
Phải làm sao hay sống thế nào
Em đừng lo đừng nghĩ đến anh
Không còn em anh vẫn là anh

Bao ngày qua dấu yêu đôi mình
Anh nguyện giữ dẫu em vô tình
Nay đành mang trái tim lặng thinh
Giữa đêm tối anh ngồi ôm bóng hình

Đừng lo cho anh nữa khi tình yêu em đã đổi thay
Mơ giấc mơ xa xôi để niềm đau anh mang trọn đời
Bao tháng năm gần nhau mà giờ đây mỗi người một nơi
Biết bao giờ cho vơi khi tình yêu đã xa tay với

Đừng lo cho anh nữa giọt sầu anh đã hóa cơn mưa
Anh đã như kẻ thừa nhìn một người cho em tiếng cười
Em hãy vui cùng ai đừng bận tâm đến anh người ơi
Anh phải tập quên thôi khi bóng em đã quá xa vời

Em đừng lo đến anh mai này
Phải làm sao hay sống thế nào
Em đừng lo đừng nghĩ đến anh
Không còn em anh vẫn là anh

Bao ngày qua dấu yêu đôi mình
Anh nguyện giữ dẫu em vô tình
Nay đành mang trái tim lặng thinh
Giữa đêm tối anh ngồi ôm bóng hình

Đừng lo cho anh nữa khi tình yêu em đã đổi thay
Mơ giấc mơ xa xôi để niềm đau anh mang trọn đời
Bao tháng năm gần nhau mà giờ đây mỗi người một nơi
Biết bao giờ cho vơi khi tình yêu đã xa tay với

Đừng lo cho anh nữa giọt sầu anh đã hóa cơn mưa
Anh đã như kẻ thừa nhìn một người cho em tiếng cười
Em hãy vui cùng ai đừng bận tâm đến anh người ơi
Anh phải tập quên thôi khi bóng em đã quá xa vời

Đừng lo cho anh nữa khi tình yêu em đã đổi thay
Mơ giấc mơ xa xôi để niềm đau anh mang trọn đời
Bao tháng năm gần nhau mà giờ đây mỗi người một nơi
Biết bao giờ cho vơi khi tình yêu đã xa tay với

Đừng lo cho anh nữa giọt sầu anh đã hóa cơn mưa
Anh đã như kẻ thừa nhìn một người cho em tiếng cười
Em hãy vui cùng ai đừng bận tâm đến anh người ơi
Anh phải tập quên thôi khi bóng em đã quá xa vời

Em hãy vui cùng ai đừng bận tâm đến anh người ơi
Anh phải tập quên thôi khi bóng em giờ đã xa vời

Don't Worry About Me

Don't worry about me tomorrow
How I'll do or how I'll be
Don't worry or think about me
I'll still be me without you

For so many days, my love for you
I pledged to keep even if you were unfeeling
Now I have to bear a silent heart
In the dead of night, I sit and hold your image

Don't worry about me anymore when your love has changed
I'll dream of a distant future so I can bear this pain my whole life
After so many months together, now we're each in a different place
I don't know when I'll feel better, now that my love is gone from my grasp

Don't worry about me anymore, my sadness has turned into a rainstorm
I've become an outsider, watching someone who makes you laugh
Be happy with someone else, don't mind me, my love
I have to learn to forget now that you're so far away

Don't worry about me tomorrow
How I'll do or how I'll be
Don't worry or think about me
I'll still be me without you

For so many days, my love for you
I pledged to keep even if you were unfeeling
Now I have to bear a silent heart
In the dead of night, I sit and hold your image

Don't worry about me anymore when your love has changed
I'll dream of a distant future so I can bear this pain my whole life
After so many months together, now we're each in a different place
I don't know when I'll feel better, now that my love is gone from my grasp

Don't worry about me anymore, my sadness has turned into a rainstorm
I've become an outsider, watching someone who makes you laugh
Be happy with someone else, don't mind me, my love
I have to learn to forget now that you're so far away

Don't worry about me anymore when your love has changed
I'll dream of a distant future so I can bear this pain my whole life
After so many months together, now we're each in a different place
I don't know when I'll feel better, now that my love is gone from my grasp

Don't worry about me anymore, my sadness has turned into a rainstorm
I've become an outsider, watching someone who makes you laugh
Be happy with someone else, don't mind me, my love
I have to learn to forget now that you're so far away

Be happy with someone else, don't mind me, my love
I have to learn to forget now that you're so far away