Paroles et traduction Chau Khai Phong - Em La Co Dau Dep Nhat

Em La Co Dau Dep Nhat

Em, em xinh đẹp như một bông hoa hướng dương
Hương thơm còn vương nhẹ nhàng nơi đây
Anh như người say theo em mỗi bước qua
Anh như một gã ngu ngơ khờ dại

Em, em như nàng thơ mà ai ai cũng mơ
Không gian lặng im chỉ còn hơi thở
Cho anh được cầm tay để dìu em bước lên
Con đường hạnh phúc đôi ta đợi chờ

Cười lên đi cô gái là em em chứ ai
Ngại chi lo chi nữa đã có anh đây rồi
Nhìn em màu áo trắng đẹp như một ánh trăng
Đối với anh là cô dâu đẹp nhất

Cười lên đi cô gái từ đây mỗi sớm mai
Nụ hôn anh êm ái sẽ đánh thức em dậy
Cười lên đi cô gái để cho anh thấy vui
Hãy hứa trọn đời ở bên anh nhé

Em, em xinh đẹp như một bông hoa hướng dương
Hương thơm còn vương nhẹ nhàng nơi đây
Anh như người say theo em mỗi bước qua
Anh như một gã ngu ngơ khờ dại

Em, em như nàng thơ mà ai ai cũng mơ
Không gian lặng im chỉ còn hơi thở
Cho anh được cầm tay để dìu em bước lên
Con đường hạnh phúc đôi ta đợi chờ

Cười lên đi cô gái là em em chứ ai
Ngại chi lo chi nữa đã có anh đây rồi
Nhìn em màu áo trắng đẹp như một ánh trăng
Đối với anh là cô dâu đẹp nhất

Cười lên đi cô gái từ đây mỗi sớm mai
Nụ hôn anh êm ái sẽ đánh thức em dậy
Cười lên đi cô gái để cho anh thấy vui
Hãy hứa trọn đời ở bên anh nhé

Những ấm áp đến anh, anh sẽ ghi nhớ mãi giây phút này
Ánh mắt ấy lung linh, ly rượu mừng ngày hạnh phúc

Cười lên đi cô gái là em em chứ ai
Ngại chi lo chi nữa đã có anh đây rồi
Nhìn em màu áo trắng đẹp như một ánh trăng
Đối với anh là cô dâu đẹp nhất

Cười lên đi cô gái từ đây mỗi sớm mai
Nụ hôn anh êm ái sẽ đánh thức em dậy
Cười lên đi cô gái để cho anh thấy vui
Hãy hứa trọn đời ở bên anh nhé

You Are the Most Beautiful Bride

You, you are as beautiful as a sunflower
Your fragrance still lingers here
I follow you like a drunkard with every step
I'm like a fool, a laughingstock

You, you are like a muse that everyone dreams of
The space is silent, only our breath
Let me hold your hand and guide you up
The path of happiness we have been waiting for

Smile, my girl, it's you, who else could it be?
Don't worry, don't worry, I'm here for you
Look at you, your white dress is as beautiful as the moonlight
To me, you are the most beautiful bride

Smile, my girl, from now on, every morning
My sweet kiss will wake you up
Smile my girl, to make me happy
Please promise me to be with me for the rest of your life

You, you are as beautiful as a sunflower
Your fragrance still lingers here
I follow you like a drunkard with every step
I'm like a fool, a laughingstock

You, you are like a muse that everyone dreams of
The space is silent, only our breath
Let me hold your hand and guide you up
The path of happiness we have been waiting for

Smile, my girl, it's you, who else could it be?
Don't worry, don't worry, I'm here for you
Look at you, your white dress is as beautiful as the moonlight
To me, you are the most beautiful bride

Smile my girl, from now on, every morning
My sweet kiss will wake you up
Smile my girl, to make me happy
Please promise me to be with me for the rest of your life

All the warmth that comes to me, I will cherish this moment forever
Your eyes are sparkling, a toast to our happiness

Smile, my girl, it's you, who else could it be?
Don't worry, don't worry, I'm here for you
Look at you, your white dress is as beautiful as the moonlight
To me, you are the most beautiful bride

Smile my girl, from now on, every morning
My sweet kiss will wake you up
Smile my girl, to make me happy
Please promise me to be with me for the rest of your life