Paroles et traduction Chau Khai Phong - Em La Co Dau Dep Nhat

Em La Co Dau Dep Nhat

Em, em xinh đẹp như một bông hoa hướng dương
Hương thơm còn vương nhẹ nhàng nơi đây
Anh như người say theo em mỗi bước qua
Anh như một gã ngu ngơ khờ dại

Em, em như nàng thơ mà ai ai cũng mơ
Không gian lặng im chỉ còn hơi thở
Cho anh được cầm tay để dìu em bước lên
Con đường hạnh phúc đôi ta đợi chờ

Cười lên đi cô gái là em em chứ ai
Ngại chi lo chi nữa đã có anh đây rồi
Nhìn em màu áo trắng đẹp như một ánh trăng
Đối với anh là cô dâu đẹp nhất

Cười lên đi cô gái từ đây mỗi sớm mai
Nụ hôn anh êm ái sẽ đánh thức em dậy
Cười lên đi cô gái để cho anh thấy vui
Hãy hứa trọn đời ở bên anh nhé

Em, em xinh đẹp như một bông hoa hướng dương
Hương thơm còn vương nhẹ nhàng nơi đây
Anh như người say theo em mỗi bước qua
Anh như một gã ngu ngơ khờ dại

Em, em như nàng thơ mà ai ai cũng mơ
Không gian lặng im chỉ còn hơi thở
Cho anh được cầm tay để dìu em bước lên
Con đường hạnh phúc đôi ta đợi chờ

Cười lên đi cô gái là em em chứ ai
Ngại chi lo chi nữa đã có anh đây rồi
Nhìn em màu áo trắng đẹp như một ánh trăng
Đối với anh là cô dâu đẹp nhất

Cười lên đi cô gái từ đây mỗi sớm mai
Nụ hôn anh êm ái sẽ đánh thức em dậy
Cười lên đi cô gái để cho anh thấy vui
Hãy hứa trọn đời ở bên anh nhé

Những ấm áp đến anh, anh sẽ ghi nhớ mãi giây phút này
Ánh mắt ấy lung linh, ly rượu mừng ngày hạnh phúc

Cười lên đi cô gái là em em chứ ai
Ngại chi lo chi nữa đã có anh đây rồi
Nhìn em màu áo trắng đẹp như một ánh trăng
Đối với anh là cô dâu đẹp nhất

Cười lên đi cô gái từ đây mỗi sớm mai
Nụ hôn anh êm ái sẽ đánh thức em dậy
Cười lên đi cô gái để cho anh thấy vui
Hãy hứa trọn đời ở bên anh nhé

Ты - Самая Красивая Невеста

Ты, ты прекрасна, как цветок подсолнуха,
Аромат твой лёгкий витает здесь.
Я, словно пьяный, следую за каждым твоим шагом,
Я, словно глупец, наивный и простодушный.

Ты, ты как муза, о которой все мечтают,
В пространстве тишина, лишь наше дыхание.
Позволь мне взять твою руку и провести тебя,
По дороге счастья, что ждёт нас двоих.

Улыбнись же, девушка, это же ты, моя любимая,
Не стесняйся, не волнуйся, ведь я рядом с тобой.
В белом платье ты прекрасна, как лунный свет,
Для меня ты - самая красивая невеста.

Улыбнись же, девушка, теперь каждое утро
Мой нежный поцелуй будет тебя будить.
Улыбнись же, девушка, чтобы я был счастлив,
Обещай, что всю жизнь будешь рядом со мной.

Ты, ты прекрасна, как цветок подсолнуха,
Аромат твой лёгкий витает здесь.
Я, словно пьяный, следую за каждым твоим шагом,
Я, словно глупец, наивный и простодушный.

Ты, ты как муза, о которой все мечтают,
В пространстве тишина, лишь наше дыхание.
Позволь мне взять твою руку и провести тебя,
По дороге счастья, что ждёт нас двоих.

Улыбнись же, девушка, это же ты, моя любимая,
Не стесняйся, не волнуйся, ведь я рядом с тобой.
В белом платье ты прекрасна, как лунный свет,
Для меня ты - самая красивая невеста.

Улыбнись же, девушка, теперь каждое утро
Мой нежный поцелуй будет тебя будить.
Улыбнись же, девушка, чтобы я был счастлив,
Обещай, что всю жизнь будешь рядом со мной.

Всю теплоту, что ты даришь, я запомню этот миг навсегда,
Твои сияющие глаза, бокал вина в день нашего счастья.

Улыбнись же, девушка, это же ты, моя любимая,
Не стесняйся, не волнуйся, ведь я рядом с тобой.
В белом платье ты прекрасна, как лунный свет,
Для меня ты - самая красивая невеста.

Улыбнись же, девушка, теперь каждое утро
Мой нежный поцелуй будет тебя будить.
Улыбнись же, девушка, чтобы я был счастлив,
Обещай, что всю жизнь будешь рядом со мной.