Paroles et traduction Chau Khai Phong - Hãy Về Với Anh
Mây
lam
chiều
còn
buồn
trong
tiễn
đưa
Лазурные
облака
в
сумерках
всё
ещё
печальны
в
прощании
Mùa
lá
rơi
biết
nói
sao
cho
vừa?
Осенний
листопад,
как
передать
словами
его
грусть?
Giữa
thu
vàng
từng
chiều
mưa
giăng
phố
Среди
золотой
осени,
каждый
вечер
дождь
застилает
улицы
Ta
bồi
hồi
tìm
về
lối
yêu
xưa
Я
с
волнением
ищу
путь
к
нашей
былой
любви
Em
vô
tình
đùa
vui
trong
thoáng
giây
Ты
беззаботно
играла
на
мгновение
Rồi
lãng
quên
cho
tim
anh
đọa
đày
А
потом
забыла,
обрекая
моё
сердце
на
муки
Có
bao
giờ
chạnh
lòng
em
chợt
nhớ
Случалось
ли
тебе
хоть
на
миг
вспомнить
Môi
hôn
nào
ta
đã
nói
yêu
nhau?
Тот
поцелуй,
когда
мы
признались
друг
другу
в
любви?
Bằng
tất
cả
cho
em
và
mãi
mãi
Я
отдал
тебе
всё
и
навсегда
Một
tình
yêu
đam
mê
và
bỏng
cháy
Любовь
страстную
и
пламенную
Niềm
tin
anh
trao
như
cơn
mưa
Мою
веру,
отданную
тебе,
словно
ливень
Rơi
trên
vườn
yêu
đang
mùa
hoang
vắng
Пролился
на
сад
любви,
где
теперь
царит
запустение
Người
xa
mãi
nơi
phương
trời
có
nhớ
Ты
так
далеко,
вспоминаешь
ли
ты
иногда
Rằng
anh
vẫn
ôm
riêng
mình
dẫu
lỡ?
Что
я
всё
ещё
храню
нашу
любовь,
хоть
и
потерянную?
Trọn
đời
anh
luôn
yêu
riêng
em,
chỉ
em
mà
thôi
Всю
свою
жизнь
я
буду
любить
только
тебя,
одну
тебя
Hỡi
người
yêu
dấu
xin
quay
về
đây
Любимая
моя,
прошу,
вернись
ко
мне
Hãy
về
với
anh
Вернись
ко
мне
Mây
lam
chiều
còn
buồn
trong
tiễn
đưa
Лазурные
облака
в
сумерках
всё
ещё
печальны
в
прощании
Mùa
lá
rơi
biết
nói
sao
cho
vừa
Осенний
листопад,
как
передать
словами
его
грусть?
Giữa
thu
vàng
từng
chiều
mưa
giăng
phố
Среди
золотой
осени,
каждый
вечер
дождь
застилает
улицы
Ta
bồi
hồi
tìm
về
lối
yêu
xưa
Я
с
волнением
ищу
путь
к
нашей
былой
любви
Em
vô
tình
đùa
vui
trong
thoáng
giây
Ты
беззаботно
играла
на
мгновение
Rồi
lãng
quên
cho
tim
anh
đọa
đày
А
потом
забыла,
обрекая
моё
сердце
на
муки
Có
bao
giờ
chạnh
lòng
em
chợt
nhớ
Случалось
ли
тебе
хоть
на
миг
вспомнить
Môi
hôn
nào
anh
đã
nói
yêu
em?
Тот
поцелуй,
когда
я
признался
тебе
в
любви?
Bằng
tất
cả
cho
em
và
mãi
mãi
Я
отдал
тебе
всё
и
навсегда
Một
tình
yêu
đam
mê
và
bỏng
cháy
Любовь
страстную
и
пламенную
Niềm
tin
anh
trao
như
cơn
mưa
Мою
веру,
отданную
тебе,
словно
ливень
Rơi
trên
vườn
yêu
đang
mùa
hoang
vắng
Пролился
на
сад
любви,
где
теперь
царит
запустение
Người
xa
mãi
nơi
phương
trời
có
nhớ
Ты
так
далеко,
вспоминаешь
ли
ты
иногда
Rằng
anh
vẫn
ôm
riêng
mình
dẫu
lỡ?
Что
я
всё
ещё
храню
нашу
любовь,
хоть
и
потерянную?
Trọn
đời
anh
luôn
yêu
riêng
em,
chỉ
em
mà
thôi
Всю
свою
жизнь
я
буду
любить
только
тебя,
одну
тебя
Hỡi
người
yêu
dấu
xin
quay
về
đây
Любимая
моя,
прошу,
вернись
ко
мне
Hãy
về
với
anh
Вернись
ко
мне
Bằng
tất
cả
cho
em
và
mãi
mãi
Я
отдал
тебе
всё
и
навсегда
Một
tình
yêu
đam
mê
và
bỏng
cháy
Любовь
страстную
и
пламенную
Niềm
tin
anh
trao
như
cơn
mưa
Мою
веру,
отданную
тебе,
словно
ливень
Rơi
trên
vườn
yêu
đang
mùa
hoang
vắng
Пролился
на
сад
любви,
где
теперь
царит
запустение
Người
xa
mãi
nơi
phương
trời
có
nhớ
Ты
так
далеко,
вспоминаешь
ли
ты
иногда
Rằng
anh
vẫn
ôm
riêng
tình
dẫu
lỡ?
Что
я
всё
ещё
храню
нашу
любовь,
хоть
и
потерянную?
Trọn
đời
anh
luôn
yêu
riêng
em,
chỉ
em
mà
thôi
Всю
свою
жизнь
я
буду
любить
только
тебя,
одну
тебя
Hỡi
người
yêu
dấu
xin
quay
về
đây
Любимая
моя,
прошу,
вернись
ко
мне
Hãy
về
với
anh
Вернись
ко
мне
Évaluez la traduction
1
Nước Mắt Của Mẹ
2 Giá Như Em Hiểu
3 Kiếp Trắng Tay
4 Đã Đến Lúc Anh Phải Nói
5 Đoạn Cuối Tình Yêu
6 Giã Từ
7 Hạnh Phúc Là Hi Sinh
8 Hạnh Phúc Ngọt Ngào
9 Hãy Về Với Anh
10 Năm Tháng Đợi Chờ
11 Nắng Đã Phai Màu
12 Người Đã Yêu Ai
13 Nỗi Đau Xót Xa
14 Quà Tình Yêu
15 Tây Vương Nữ Quốc
16 Thao Thức Vì Em
17 Thương Hoài Ngàn Năm
18 Tình Nhạt Phai
19 Anh Chỉ Yêu Mãi Mình Em
20 Áo Kỉ Niệm
21 Áo Tình Nhân
22 Buồn Theo Một Bóng Trăng
23 Chiều Xuân
24 Chỗ Dựa Bình Yên
25 Chợt Nhận Ra
26 Yêu Là Gì
27 Tình Cũ Như Vậy Đi
28 Xin Loi Nguoi Anh Yeu
29 Dieu Kho Tam Nhat
30 Anh Khong May Man
31 Phai Chang Anh Da Yeu
32 Người Anh Yêu
33 Nuoc Mat Co Vi Gi
34 Nước Mắt Vì Sao Rơi
35 Kho Hieu
36 Vet Thuong Trong Tim
37 Nu Cuoi Khong Vui
38 Lòng Tự Cao
39 Lời Hứa Em Đã Quên
40 Mưa Khóc
41 Nhat Ky Dam Nuoc Mat
42 Nơi Đó Có Em
43 So
44 Tìm Kỉ Niệm Trong Cơn Mưa
45 Trò Chơi Đắng Cay
46 Vẫn Yêu Như Thuở ấy
47 Khong The Yeu Them Ai
48 Anh Se Mai Ben Em
49 Anh Xin Loi Em
50 Để Anh Bên Em
51 Dung Lo Cho Anh
52 Em La Co Dau Dep Nhat
53 Em La Niem Dau
54 Hi Sinh Tất Cả Vì Em
55 Hoa Ra Em Van Cho
56 Hoi Tiec Muon Mang
57 Ke Trang Tay
58 Khi Nào Em Buồn
59 Khóc Cho Tình Gian Dối
60 Loi Do Anh
2 Giá Như Em Hiểu
3 Kiếp Trắng Tay
4 Đã Đến Lúc Anh Phải Nói
5 Đoạn Cuối Tình Yêu
6 Giã Từ
7 Hạnh Phúc Là Hi Sinh
8 Hạnh Phúc Ngọt Ngào
9 Hãy Về Với Anh
10 Năm Tháng Đợi Chờ
11 Nắng Đã Phai Màu
12 Người Đã Yêu Ai
13 Nỗi Đau Xót Xa
14 Quà Tình Yêu
15 Tây Vương Nữ Quốc
16 Thao Thức Vì Em
17 Thương Hoài Ngàn Năm
18 Tình Nhạt Phai
19 Anh Chỉ Yêu Mãi Mình Em
20 Áo Kỉ Niệm
21 Áo Tình Nhân
22 Buồn Theo Một Bóng Trăng
23 Chiều Xuân
24 Chỗ Dựa Bình Yên
25 Chợt Nhận Ra
26 Yêu Là Gì
27 Tình Cũ Như Vậy Đi
28 Xin Loi Nguoi Anh Yeu
29 Dieu Kho Tam Nhat
30 Anh Khong May Man
31 Phai Chang Anh Da Yeu
32 Người Anh Yêu
33 Nuoc Mat Co Vi Gi
34 Nước Mắt Vì Sao Rơi
35 Kho Hieu
36 Vet Thuong Trong Tim
37 Nu Cuoi Khong Vui
38 Lòng Tự Cao
39 Lời Hứa Em Đã Quên
40 Mưa Khóc
41 Nhat Ky Dam Nuoc Mat
42 Nơi Đó Có Em
43 So
44 Tìm Kỉ Niệm Trong Cơn Mưa
45 Trò Chơi Đắng Cay
46 Vẫn Yêu Như Thuở ấy
47 Khong The Yeu Them Ai
48 Anh Se Mai Ben Em
49 Anh Xin Loi Em
50 Để Anh Bên Em
51 Dung Lo Cho Anh
52 Em La Co Dau Dep Nhat
53 Em La Niem Dau
54 Hi Sinh Tất Cả Vì Em
55 Hoa Ra Em Van Cho
56 Hoi Tiec Muon Mang
57 Ke Trang Tay
58 Khi Nào Em Buồn
59 Khóc Cho Tình Gian Dối
60 Loi Do Anh
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.