Paroles et traduction Chau Khai Phong - Kho Hieu

Kho Hieu

Trên đường về nhà anh cũng chẳng thể hiểu
Lí do em bước ra đi
Có điều gì làm tim em chợt đổi thay
Khiến cho đôi mình xa cách

Hay là vì anh chẳng có nhiều thời gian
Lắng lo chăm sóc cho em
Hay vì một người bước đến bên cạnh em
Lấp đầy khoảng trống trong tim

Và anh không thể tin đắng cay hôm nay
Sẽ đến với bản thân mình
Chỉ cách đây vài hôm em vẫn từng nói
Chỉ yêu riêng anh mãi mãi

Giờ anh chẳng thể hiểu bấy nhiêu lâu nay tình yêu của em ở đâu
Vẫn cho anh nụ cười bình yên nhưng sâu trong em nghĩ gì
Buồn vui hạnh phúc ngày ta có nhau, liệu em có tiếc nuối không
Trước khi xa lìa xin nhìn về lý do tại sao bắt đầu

Đêm rồi lại ngày anh vẫn thầm chờ đợi
Phút giây em sẽ quay về
Những điều còn lại trong anh là niềm đau
Bóng em xa khuất nơi đâu

Từng ngày trôi vội vã chỉ anh trong cô đơn
Lặng lẽ với bao kỉ niệm
Đến bây giờ thì anh mới hiểu
Tình yêu của em ngày nào đã chết

Giờ anh phải làm gì để quên em đi
Một người mà anh rất yêu
Biết bao lâu để anh tìm lại tháng năm bình yên đã từng
Vì anh hãy có một người tốt hơn
Bên em mỗi khi em cần
Nói cho anh vì sao người vội đánh rơi tình yêu thuở nào

Buồn vui hạnh phúc ngày ta có nhau, liệu em có tiếc nuối không
Nói cho anh vì sao người vội đánh rơi tình yêu thuở nào

Why Can't I Understand

On my way home, I can't understand
The reason you left
Is there anything that made your heart suddenly change
That made us so distant

Or is it because I did not have much time
To take care of you
Or because someone came next to you
Filling the void in your heart

And I can't believe the bitterness today
Will come to me
Just a few days ago, you used to say
You only loved me forever

Now I can't understand where your love has been for so long
You still give me the same peaceful smile, but what do you think deep inside
The joy, happiness of the days we had together, do you regret it?
Before separation, let me look back to the reason why it started

Night after day, I still keep waiting
The moment you'll come back
What remains in me is only sorrow
Your shadow fades away, to where?

Days pass by quickly, only I am in loneliness
Silently with so many memories
Until now, I finally understand
Your love died long ago

Now what should I do to forget you
Someone I love so much
How long will it take me to find the peaceful years again
Because you, please have someone better
By your side whenever you need
Tell me why you hurriedly dropped the love of old times

The joy, happiness of the days we had together, do you regret it?
Tell me why you hurriedly dropped the love of old times