Paroles et traduction Chau Khai Phong - Kho Hieu

Kho Hieu

Trên đường về nhà anh cũng chẳng thể hiểu
Lí do em bước ra đi
Có điều gì làm tim em chợt đổi thay
Khiến cho đôi mình xa cách

Hay là vì anh chẳng có nhiều thời gian
Lắng lo chăm sóc cho em
Hay vì một người bước đến bên cạnh em
Lấp đầy khoảng trống trong tim

Và anh không thể tin đắng cay hôm nay
Sẽ đến với bản thân mình
Chỉ cách đây vài hôm em vẫn từng nói
Chỉ yêu riêng anh mãi mãi

Giờ anh chẳng thể hiểu bấy nhiêu lâu nay tình yêu của em ở đâu
Vẫn cho anh nụ cười bình yên nhưng sâu trong em nghĩ gì
Buồn vui hạnh phúc ngày ta có nhau, liệu em có tiếc nuối không
Trước khi xa lìa xin nhìn về lý do tại sao bắt đầu

Đêm rồi lại ngày anh vẫn thầm chờ đợi
Phút giây em sẽ quay về
Những điều còn lại trong anh là niềm đau
Bóng em xa khuất nơi đâu

Từng ngày trôi vội vã chỉ anh trong cô đơn
Lặng lẽ với bao kỉ niệm
Đến bây giờ thì anh mới hiểu
Tình yêu của em ngày nào đã chết

Giờ anh phải làm gì để quên em đi
Một người mà anh rất yêu
Biết bao lâu để anh tìm lại tháng năm bình yên đã từng
Vì anh hãy có một người tốt hơn
Bên em mỗi khi em cần
Nói cho anh vì sao người vội đánh rơi tình yêu thuở nào

Buồn vui hạnh phúc ngày ta có nhau, liệu em có tiếc nuối không
Nói cho anh vì sao người vội đánh rơi tình yêu thuở nào

Непонимание

По дороге домой я так и не смог понять,
Почему ты решила уйти.
Что заставило твое сердце вдруг измениться,
Что привело к нашей разлуке?

Может быть, потому что у меня было мало времени,
Чтобы заботиться о тебе?
Или потому что кто-то другой появился рядом с тобой,
Заполнив пустоту в твоем сердце?

И я не могу поверить, что сегодняшняя горечь
Обрушится на меня.
Всего несколько дней назад ты говорила,
Что будешь любить только меня вечно.

Теперь я не могу понять, где все это время была твоя любовь.
Ты дарила мне спокойную улыбку, но что происходило у тебя внутри?
Грусть, радость, счастье, которые были у нас, — ты жалеешь о них?
Прежде чем уйти, оглянись назад и вспомни, почему все началось.

Ночь сменяет день, а я все еще жду,
Той минуты, когда ты вернешься.
Все, что осталось во мне, — это боль,
Твоя тень исчезла в неизвестном направлении.

Дни пролетают быстро, и я один в своем одиночестве,
Безмолвно храню воспоминания.
Только сейчас я понял,
Что твоя любовь давно умерла.

Что мне теперь делать, чтобы забыть тебя,
Ту, которую я так сильно любил?
Сколько времени мне понадобится, чтобы вернуть то спокойствие, которое было раньше?
Пусть у тебя будет кто-то лучше,
Рядом с тобой, когда ты нуждаешься в нем.
Скажи мне, почему ты так быстро растоптала нашу любовь?

Грусть, радость, счастье, которые были у нас, — ты жалеешь о них?
Скажи мне, почему ты так быстро растоптала нашу любовь?