Paroles et traduction Chau Khai Phong - Khong The Yeu Them Ai

Khong The Yeu Them Ai

Cuộc sống thiếu em từ đây
Chỉ còn anh cô đơn mỗi đêm dài
Nhiều lúc muốn khóc thật lớn
Mà nước mắt không mang em trở về

Đã có những lúc anh lặng lẽ đi kiếm tìm
Bao kỷ niệm xưa giờ phai dấu
Và đã có những lúc anh vội vã quay trở về
Về nơi đôi ta từng chung lối

Người có hay chăng bao ngày qua
Anh cứ lê đôi chân đi đến nơi đâu chỉ có hai đứa mình
Cớ sao em quay mặt đi không kịp nói câu chia ly
Để anh ôm nỗi sầu muôn kiếp

Chẳng biết hôm nay hay ngày mai anh sẽ ra sao đây em
Nói đi em, anh vẫn mong vẫn chờ
Chắc con tim anh giờ đây không còn chỗ cho riêng ai
Vì anh đã đem lòng xót thương người quá lâu rồi

Cuộc sống thiếu em từ đây
Chỉ còn anh cô đơn mỗi đêm dài
Nhiều lúc muốn khóc thật lớn
Mà nước mắt không mang em trở về

Đã có những lúc anh lặng lẽ đi kiếm tìm
Bao kỷ niệm xưa giờ phai dấu
Và đã có những lúc anh vội vã quay trở về
Về nơi đôi ta từng chung lối

Người có hay chăng bao ngày qua
Anh cứ lê đôi chân đi đến nơi đâu chỉ có hai đứa mình
Cớ sao em quay mặt đi không kịp nói câu chia ly
Để anh ôm nỗi sầu muôn kiếp

Chẳng biết hôm nay hay ngày mai anh sẽ ra sao đây em
Nói đi em, anh vẫn mong vẫn chờ
Chắc con tim anh giờ đây không còn chỗ cho riêng ai
Vì anh đã đem lòng xót thương người quá lâu rồi

Người có hay chăng bao ngày qua
Anh cứ lê đôi chân đi đến nơi đâu chỉ có hai đứa mình
Cớ sao em quay mặt đi không kịp nói câu chia ly
Để anh ôm nỗi sầu muôn kiếp

Chẳng biết hôm nay hay ngày mai anh sẽ ra sao đây em
Nói đi em, anh vẫn mong vẫn chờ
Chắc con tim anh giờ đây không còn chỗ cho riêng ai
Vì anh đã đem lòng xót thương người quá lâu rồi

Chắc con tim anh giờ đây không còn chỗ cho riêng ai
Vì anh đã đem lòng xót thương người quá lâu rồi

No Other Love

My life is devoid of you from now on
There's only me left, lonely in each endless night
Often I want to cry out loud
But tears cannot bring you back

There were times when I went out quietly to search
Memories of the past are now fading away
There were also times when I rushed back
To where we used to share the same path

Do you know that for all these days passed
I've been wandering alone to where only we two were
Why did you turn away without a parting word
So that I'm shouldering eternal sorrow

I wonder how I'll be today or tomorrow
Tell me, I'm still hoping and waiting
Surely there's no room for anyone in my heart now
Because I've been in love with you for far too long

My life is devoid of you from now on
There's only me left, lonely in each endless night
Often I want to cry out loud
But tears cannot bring you back

There were times when I went out quietly to search
Memories of the past are now fading away
There were also times when I rushed back
To where we used to share the same path

Do you know that for all these days passed
I've been wandering alone to where only we two were
Why did you turn away without a parting word
So that I'm shouldering eternal sorrow

I wonder how I'll be today or tomorrow
Tell me, I'm still hoping and waiting
Surely there's no room for anyone in my heart now
Because I've been in love with you for far too long

Do you know that for all these days passed
I've been wandering alone to where only we two were
Why did you turn away without a parting word
So that I'm shouldering eternal sorrow

I wonder how I'll be today or tomorrow
Tell me, I'm still hoping and waiting
Surely there's no room for anyone in my heart now
Because I've been in love with you for far too long

Surely there's no room for anyone in my heart now
Because I've been in love with you for far too long