Paroles et traduction Chau Khai Phong - Loi Do Anh

Loi Do Anh

Anh đã từng từng sống trong mơ
Khi bên anh không còn em nữa
Anh đã từng tự trách tim mình
Chẳng thể giữ em bên đời anh

Anh đã từng lệ ướt con tim
Khi màn đêm buông dần lạnh giá
Anh đã từng suy nghĩ một điều
Làm sao sống khi không còn em?

Cũng bởi anh lầm lỡ, cũng bởi anh lạc lối
Để trái tim của em bật khóc bước đi không về
Cũng bởi anh đã sống cuộc sống chỉ vì anh
Lời hứa xưa đổi thay, vui trong giấc mơ xa vời

Cũng bởi anh người hỡi, hạnh phúc không gìn giữ
Thầm ước nơi chốn xa người sẽ thứ tha quay về
Cũng bởi anh lừa dối, mơ chân trời xa xôi
Điều ước xưa lớn lao chỉ mong lại được bên em

Anh đã từng lệ ướt con tim
Khi màn đêm buông dần lạnh giá
Anh đã từng suy nghĩ một điều
Làm sao sống khi không còn em?

Cũng bởi anh lầm lỡ, cũng bởi anh lạc lối
Để trái tim của em bật khóc bước đi không về
Cũng bởi anh đã sống cuộc sống chỉ vì anh
Lời hứa xưa đổi thay, vui trong giấc mơ xa vời

Cũng bởi anh người hỡi, hạnh phúc không gìn giữ
Thầm ước nơi chốn xa người sẽ thứ tha quay về
Cũng bởi anh lừa dối, mơ chân trời xa xôi
Điều ước xưa lớn lao chỉ mong lại được bên em

Cũng bởi em lầm lỡ, cũng bởi em lạc lối
Để trái tim của anh bật khóc bước đi không về
Cũng bởi em đã sống cuộc sống chỉ vì em
Lời hứa xưa đổi thay, vui trong giấc mơ xa vời

Cũng bởi anh người hỡi, hạnh phúc không gìn giữ
Thầm ước nơi chốn xa người sẽ thứ tha quay về
Cũng bởi anh lừa dối, mơ chân trời xa xôi
Điều ước xưa lớn lao chỉ mong lại được bên em

Loi Do Anh

I used to live in a dream
When you were no longer by my side
I used to blame myself
For not being able to keep you by my side

I used to cry my heart out
As the night fell and the cold set in
I used to think about one thing
How can I live without you?

Because I made a mistake, because I lost my way
So your heart cried and walked away never to return
Because I lived my life only for myself
My promises changed, my happiness in dreams far away

Because I, my love, did not protect our happiness
I secretly wish that far away you will forgive me and return
Because I lied, dreaming of distant horizons
My old wish was great, I just wanted to be with you again

I used to cry my heart out
As the night fell and the cold set in
I used to think about one thing
How can I live without you?

Because I made a mistake, because I lost my way
So your heart cried and walked away never to return
Because I lived my life only for myself
My promises changed, my happiness in dreams far away

Because I, my love, did not protect our happiness
I secretly wish that far away you will forgive me and return
Because I lied, dreaming of distant horizons
My old wish was great, I just wanted to be with you again

Because you made a mistake, because you lost your way
So your heart cried and walked away never to return
Because you lived your life only for yourself
My promises changed, my happiness in dreams far away

Because I, my love, did not protect our happiness
I secretly wish that far away you will forgive me and return
Because I lied, dreaming of distant horizons
My old wish was great, I just wanted to be with you again