Paroles et traduction Chau Khai Phong - Người Thay Thế

Người Thay Thế

Đoạn đường mà mình đã đi với nhau hôm qua bây giờ
Thì hai ta vẫn cứ đi qua nhưng không cùng chung bước
Giờ thì ai đó đã đi với em qua đây mỗi ngày
Một người thay thế anh đón em và đưa em về

Từng lời hẹn thề bỗng như nước sông kia trôi qua cầu
Tình nghĩa bên nhau bỗng chốc tan mau không còn vết dấu
Lòng người ai thấu hết nỗi nông sâu như thế nào
Anh đành ôm nỗi đau khi em ra đi không một câu chào

Rồi bên em đã có ai kia, thay thế anh đón đưa em về
Lời chia tay anh chưa kip trao đã vội quay bước
Người đến sau yêu em nhiều không?
Người đến sau yêu em thế nào?
Mà vì sao, Em đi không nói câu chào

Giờ bên em đã có người kia
Em chắc quên hết bao vui buồn
Bờ môi anh chưa tan nụ hôn những ngày hạnh phúc
Nhìn thấy nhau trên con đường xưa, lòng đớn đau hai ta cố cười
Lướt qua nhau, anh nghe tim anh ngậm ngùi

Từng lời hẹn thề bỗng như nước sông kia trôi qua cầu
Tình nghĩa bên nhau bỗng chốc tan mau không còn vết dấu
Lòng người ai thấu hết nỗi nông sâu như thế nào
Anh đành ôm nỗi đau khi em ra đi không một câu chào

Rồi bên em đã có ai kia, thay thế anh đón đưa em về
Lời chia tay anh chưa kip trao đã vội quay bước
Người đến sau yêu em nhiều không?
Người đến sau yêu em thế nào?
Mà vì sao, Em đi không nói câu chào

Giờ bên em đã có người kia
Em chắc quên hết bao vui buồn
Bờ môi anh chưa tan nụ hôn những ngày hạnh phúc
Nhìn thấy nhau trên con đường xưa, lòng đớn đau hai ta cố cười
Lướt qua nhau, anh nghe tim anh ngậm ngùi

Nhìn thấy nhau trên con đường xưa, lòng đớn đau hai ta cố cười
Lướt qua nhau, anh nghe tim anh ngậm ngùi

Замена

Дорога, по которой мы шли вместе вчера,
Теперь мы всё ещё проходим по ней, но не вместе.
Теперь кто-то другой идёт с тобой здесь каждый день,
Другой встречает тебя и провожает домой.

Все клятвы, словно вода в реке, утекли под мостом.
Наши чувства внезапно исчезли без следа.
Кто может понять всю глубину моей печали?
Мне остается лишь обнимать свою боль, ведь ты ушла без прощания.

Рядом с тобой теперь кто-то другой, он встречает тебя и провожает домой.
Я не успел сказать тебе слова прощания, ты уже спешила уйти.
Сильно ли тебя любит тот, кто пришел после меня?
Как он тебя любит?
Почему же ты ушла, не попрощавшись?

Теперь рядом с тобой другой,
Ты наверняка забыла все наши радости и печали.
На моих губах еще не остыли поцелуи тех счастливых дней.
Встретившись на старой дороге, мы оба, с болью в сердце, пытаемся улыбаться.
Проходя мимо друг друга, я чувствую, как сжимается моё сердце.

Все клятвы, словно вода в реке, утекли под мостом.
Наши чувства внезапно исчезли без следа.
Кто может понять всю глубину моей печали?
Мне остается лишь обнимать свою боль, ведь ты ушла без прощания.

Рядом с тобой теперь кто-то другой, он встречает тебя и провожает домой.
Я не успел сказать тебе слова прощания, ты уже спешила уйти.
Сильно ли тебя любит тот, кто пришел после меня?
Как он тебя любит?
Почему же ты ушла, не попрощавшись?

Теперь рядом с тобой другой,
Ты наверняка забыла все наши радости и печали.
На моих губах еще не остыли поцелуи тех счастливых дней.
Встретившись на старой дороге, мы оба, с болью в сердце, пытаемся улыбаться.
Проходя мимо друг друга, я чувствую, как сжимается моё сердце.

Встретившись на старой дороге, мы оба, с болью в сердце, пытаемся улыбаться.
Проходя мимо друг друга, я чувствую, как сжимается моё сердце.