Paroles et traduction Chau Khai Phong - Ngắm Hoa Lệ Rơi (Remix)

Ngắm Hoa Lệ Rơi (Remix)

Dẫu biết đôi ta đã từng trải qua bao nhiêu năm thiết tha yêu như vậy mà
Bây giờ lại xa lạ (bây giờ lại xa lạ)
Con đường tình giờ anh một mình đành lặng thinh
Nhìn em bước về, tay cầm tay vui đùa cùng với ai

Ánh mắt, đôi môi ta đã trót trao nhưng tại sao đến hôm nay lúc hiện tại
Em đã không còn được nhẫn nại?
Bên cạnh người tình mới, em đã quên rồi
Để anh khoác lên thân mình màu đơn côi

Ta đã từng hứa yêu nhau đến muôn đời sau
Anh vẫn luôn khắc sâu nhưng hôm nay ân tình phai màu
Còn gì nữa đâu và đành buông lơi những câu
Ta phải xa rời nhau như hoa kia dần úa màu

Trong lòng buồn mỗi khi anh ngắm hoa nhưng dòng lệ rơi
Em giờ đang khác đi, anh biết chắc chắn sẽ không còn cơ hội
Đành vậy thế thôi, ân tình nay vỡ đôi
Anh chúc em luôn nở nụ cười yên vui

Dẫu biết đôi ta đã từng trải qua bao nhiêu năm thiết tha yêu như vậy mà
Bây giờ lại xa lạ (bây giờ lại xa lạ)
Con đường tình giờ anh một mình đành lặng thinh
Nhìn em bước về, tay cầm tay vui đùa cùng với ai

Ánh mắt, đôi môi ta đã trót trao nhưng tại sao đến hôm nay lúc hiện tại
Em đã không còn được nhẫn nại?
Bên cạnh người tình mới, em đã quên rồi
Để anh khoác lên thân mình màu đơn côi

Ta đã từng hứa yêu nhau đến muôn đời sau
Anh vẫn luôn khắc sâu nhưng hôm nay ân tình phai màu
Còn gì nữa đâu và đành buông lơi những câu
Ta phải xa rời nhau như hoa kia dần úa màu

Trong lòng buồn mỗi khi anh ngắm hoa nhưng dòng lệ rơi
Em giờ đang khác đi, anh biết chắc chắn sẽ không còn cơ hội
Đành vậy thế thôi, ân tình nay vỡ đôi
Anh chúc em luôn nở nụ cười yên vui

Ta đã từng hứa yêu nhau đến muôn đời sau
Anh vẫn luôn khắc sâu nhưng hôm nay ân tình phai màu
Còn gì nữa đâu và đành buông lơi những câu
Ta phải xa rời nhau như hoa kia dần úa màu

Trong lòng buồn mỗi khi anh ngắm hoa nhưng dòng lệ rơi
Em giờ đang khác đi, anh biết chắc chắn sẽ không còn cơ hội
Đành vậy thế thôi, ân tình nay vỡ đôi
Anh chúc em luôn nở nụ cười yên vui

Смотря, как опадают лепестки (Ремикс)

Зная, что мы столько лет так горячо любили друг друга,
А теперь стали чужими (теперь стали чужими)
По дороге любви я теперь иду один в тишине,
Смотрю, как ты уходишь, держась за руки и смеясь с кем-то другим.

Взгляды, поцелуи, которыми мы обменялись, но почему сегодня, сейчас
Ты потеряла терпение?
Рядом с новым возлюбленным ты забыла всё,
Оставив меня одеваться в цвета одиночества.

Мы обещали любить друг друга вечно,
Я всё ещё храню это в сердце, но сегодня наши чувства угасли.
Что ещё осталось, кроме как отпустить эти слова?
Мы должны расстаться, как цветок, который медленно увядает.

В сердце грусть, когда я смотрю на цветы, и слёзы текут,
Ты теперь другая, я знаю, что у меня больше нет шанса.
Так тому и быть, наша любовь разбита,
Я желаю тебе всегда улыбаться и радоваться жизни.

Зная, что мы столько лет так горячо любили друг друга,
А теперь стали чужими (теперь стали чужими)
По дороге любви я теперь иду один в тишине,
Смотрю, как ты уходишь, держась за руки и смеясь с кем-то другим.

Взгляды, поцелуи, которыми мы обменялись, но почему сегодня, сейчас
Ты потеряла терпение?
Рядом с новым возлюбленным ты забыла всё,
Оставив меня одеваться в цвета одиночества.

Мы обещали любить друг друга вечно,
Я всё ещё храню это в сердце, но сегодня наши чувства угасли.
Что ещё осталось, кроме как отпустить эти слова?
Мы должны расстаться, как цветок, который медленно увядает.

В сердце грусть, когда я смотрю на цветы, и слёзы текут,
Ты теперь другая, я знаю, что у меня больше нет шанса.
Так тому и быть, наша любовь разбита,
Я желаю тебе всегда улыбаться и радоваться жизни.

Мы обещали любить друг друга вечно,
Я всё ещё храню это в сердце, но сегодня наши чувства угасли.
Что ещё осталось, кроме как отпустить эти слова?
Мы должны расстаться, как цветок, который медленно увядает.

В сердце грусть, когда я смотрю на цветы, и слёзы текут,
Ты теперь другая, я знаю, что у меня больше нет шанса.
Так тому и быть, наша любовь разбита,
Я желаю тебе всегда улыбаться и радоваться жизни.