Paroles et traduction Chau Khai Phong - Noi Dau Minh Anh

Noi Dau Minh Anh

Dẫu cho xót xa mấy cũng đành.

Vì bao lời em đã hứa.

Ta không thể về lại như lúc xưa.

Đã nói mãi mãi luôn vì nhau.
Giờ thôi ngày vui đã hết.
Ân tình nay đã chết.
Em hãy xem tình ta là dĩ vãng.
Giờ đây đường hai ta không đi chung lối.
Nuối tiếc mấy cũng qua rồi.
Về với hạnh phúc bên ai.
Về với tình yêu em chọn.
Nuốt nước mắt (nước mắt rớt) trong âm thầm.
Hạnh phúc sao quá mong manh.
Không thể phai mờ.

Aching Heart

Despite the deep pain, it must be.

For the words you promised.

We can't go back to the way we were.

We said forever, always for each other.
Now, the happy days are over.
Our love is now dead.
Consider our love a thing of the past.
Now our paths don't meet.
No matter the regret, it's over.
Go with happiness by someone else's side.
Go with the love you've chosen.
Swallowing tears (tears fall) in silence.
Happiness is so fleeting.
It can't fade away.