Paroles et traduction Chau Khai Phong - Nước Mắt Của Mẹ

Nước Mắt Của Mẹ

Ngày xưa con ngây thơ, con không nhận ra tình thương của mẹ
Mẹ qua bao gian lao, gió sương nuôi lớn đàn con
Từng đêm vẫn về trong gió mưa, thân xác đó dường như héo khô
Người lặng lẽ gánh bao chua xót buồn đau

Rồi hôm nay con hay, trên vai mẹ con còn những nhọc nhằn
Đời mẹ không sướng vui, tháng năm tay trắng vì con
Nhiều đêm thấy mẹ ngồi dưới hiên, con đâu biết mẹ đang khóc đâu
Là tại con đã gây ra lắm lỗi lầm

Lỗi lầm gây ra quá lớn, để bao năm mẹ ôm đắng cay
Mà vì con đây gian dối, lòng mẹ đau từng đêm xót xa
Khóc khi con dại khờ, vạn nỗi đau không bến bờ
Thời gian trôi nước mắt rơi nhiều cũng vì con

Giờ này con xin sám hối lỗi gây ra mẹ ơi thứ tha
Nguyện lòng ăn năn sửa đổi để ngày sau đời không đớn đau
Bước qua những lỗi lầm, để trái tim con trưởng thành
Cầu mong ai lạc lối quay về bên mẹ cha

Rồi hôm nay con hay, trên vai mẹ con còn những nhọc nhằn
Đời mẹ không sướng vui, tháng năm tay trắng vì con
Nhiều đêm thấy mẹ ngồi dưới hiên, con đâu biết mẹ đang khóc đâu
Là tại con đã gây ra lắm lỗi lầm

Lỗi lầm gây ra quá lớn, để bao năm mẹ ôm đắng cay
Mà vì con đây gian dối, lòng mẹ đau từng đêm xót xa
Khóc khi con dại khờ, vạn nỗi đau không bến bờ
Thời gian trôi nước mắt rơi nhiều cũng vì con

Giờ này con xin sám hối lỗi gây ra mẹ ơi thứ tha
Nguyện lòng ăn năn sửa đổi để ngày sau đời không đớn đau
Bước qua những lỗi lầm, để trái tim con trưởng thành
Cầu mong ai lạc lối quay về bên mẹ cha

Giờ này con xin sám hối lỗi gây ra mẹ ơi thứ tha
Nguyện lòng ăn năn sửa đổi để ngày sau đời không đớn đau
Bước qua những lỗi lầm, để trái tim con trưởng thành
Cầu mong ai lạc lối quay về bên mẹ cha
Cầu mong ai lạc lối quay về bên mẹ cha

Tears of a Mother

Long ago, I was naive, I didn't realize your love, Mom
You went through hardship and storms to raise your children
Night after night, you came home in the wind and rain, your body withered and thin
You quietly carried the weight of sorrow and heartache

Today I realize, there are burdens still on your shoulders, Mom
Your life has been hard, your hands empty for your children's sake
Many nights I saw you sitting on the porch, but I didn't know you were crying
Because of my mistakes

My mistakes were great, causing you years of pain
And because of my deceit, your heart ached every night
You cried when I was foolish, a myriad of sorrows with no end
Time passed and your tears fell, all for me

Now I beg your forgiveness for my mistakes, Mom
I will repent and change my ways so that life will not be painful
I will overcome my mistakes, so that my heart will grow
I pray that those who have lost their way will return to their parents

Today I realize, there are burdens still on your shoulders, Mom
Your life has been hard, your hands empty for my children's sake
Many nights I saw you sitting on the porch, but I didn't know you were crying
Because of my mistakes

My mistakes were great, causing you years of pain
And because of my deceit, your heart ached every night
You cried when I was foolish, a myriad of sorrows with no end
Time passed and your tears fell, all for me

Now I beg your forgiveness for my mistakes, Mom
I will repent and change my ways so that life will not be painful
I will overcome my mistakes, so that my heart will grow
I pray that those who have lost their way will return to their parents

Now I beg your forgiveness for my mistakes, Mom
I will repent and change my ways so that life will not be painful
I will overcome my mistakes, so that my heart will grow
I pray that those who have lost their way will return to their parents
I pray that those who have lost their way will return to their parents