Paroles et traduction Chau Khai Phong - Nếu Ta Ngược Lối (Acoustic Version)

Nếu Ta Ngược Lối (Acoustic Version)

Mình đã từng là của nhau, ngỡ bền lâu
Và đã yêu nhau thật đậm sâu
Yêu hết trọn cuộc đời này, hứa không đổi thay
Mà nay em bước như vậy
Anh cố nhặt lại kỷ niệm, em đánh rơi
Dù biết em chẳng còn nghĩ tới
Ta đã nhiều lần trải qua, bao nhiêu xót xa
Mà nay sao ta gục ngã.

Tự cho nhau hai đường lối, nếu yêu nhau sẽ trở về bên nhau thôi
Dù anh có níu kéo em cũng xa rồi
Dặn lòng sẽ không buông, nhủ lòng sẽ không buông
Đành vùi chôn ký ức với niềm đau

Ngày mai nếu lỡ gặp nhau, đừng bận lòng anh chẳng sao đâu
Anh vội vã rồi lại ngã nơi tim em rồi
Đoạn đường ngắn phía trước, còn anh cứ mãi lối ngược
Nếu yêu nhau sẽ trở về bên nhau.

Anh cố nhặt lại kỷ niệm, em đánh rơi
Dù biết em chẳng còn nghĩ tới
Ta đã nhiều lần trải qua, bao nhiêu xót xa
Mà nay sao ta gục ngã.

Tự cho nhau hai đường lối, nếu yêu nhau sẽ trở về bên nhau thôi
Dù anh có níu kéo em cũng xa rồi
Dặn lòng sẽ không buông, nhủ lòng sẽ không buông
Đành vùi chôn ký ức với niềm đau

Ngày mai nếu lỡ gặp nhau, đừng bận lòng anh chẳng sao đâu
Anh vội vã rồi lại ngã nơi tim em rồi
Đoạn đường ngắn phía trước, còn anh cứ mãi lối ngược
Nếu yêu nhau sẽ trở về bên nhau.
Tự cho nhau hai đường lối, nếu yêu nhau sẽ trở về bên nhau thôi
Dù anh có níu kéo em cũng xa rồi
Dặn lòng sẽ không buông, nhủ lòng sẽ không buông
Đành vùi chôn ký ức với niềm đau

Ngày mai nếu lỡ gặp nhau, đừng bận lòng anh chẳng sao đâu
Anh vội vã rồi lại ngã nơi tim em rồi
Đoạn đường ngắn phía trước, còn anh cứ mãi lối ngược
Nếu yêu nhau sẽ trở về bên nhau.
Nếu yêu nhau sẽ trở về bên nhau.

Если Мы Разойдемся (Акустическая Версия)

Мы были вместе, думали, навсегда,
И любили друг друга так глубоко.
Любили всей жизнью, обещали не меняться,
Но теперь ты уходишь вот так.
Я пытаюсь собрать осколки воспоминаний, что ты разбила,
Хотя знаю, что ты больше не думаешь обо мне.
Мы столько раз пережили вместе, столько боли,
А теперь я сломлен.

Мы даем друг другу свободу, если любим - вернемся друг к другу,
Даже если я буду тебя удерживать, ты все равно уйдешь.
Я говорил себе, что не отпущу, убеждал себя, что не отпущу,
Но приходится хоронить воспоминания вместе с болью.

Если завтра мы случайно встретимся, не волнуйся, со мной все будет в порядке,
Я торопился и снова упал в твое сердце.
Короткий путь впереди, а я все иду не туда,
Если любим - вернемся друг к другу.

Я пытаюсь собрать осколки воспоминаний, что ты разбила,
Хотя знаю, что ты больше не думаешь обо мне.
Мы столько раз пережили вместе, столько боли,
А теперь я сломлен.

Мы даем друг другу свободу, если любим - вернемся друг к другу,
Даже если я буду тебя удерживать, ты все равно уйдешь.
Я говорил себе, что не отпущу, убеждал себя, что не отпущу,
Но приходится хоронить воспоминания вместе с болью.

Если завтра мы случайно встретимся, не волнуйся, со мной все будет в порядке,
Я торопился и снова упал в твое сердце.
Короткий путь впереди, а я все иду не туда,
Если любим - вернемся друг к другу.
Мы даем друг другу свободу, если любим - вернемся друг к другу,
Даже если я буду тебя удерживать, ты все равно уйдешь.
Я говорил себе, что не отпущу, убеждал себя, что не отпущу,
Но приходится хоронить воспоминания вместе с болью.

Если завтра мы случайно встретимся, не волнуйся, со мной все будет в порядке,
Я торопился и снова упал в твое сердце.
Короткий путь впереди, а я все иду не туда,
Если любим - вернемся друг к другу.
Если любим - вернемся друг к другу.