Paroles et traduction Chau Khai Phong - Phai Chang Anh Da Yeu

Phai Chang Anh Da Yeu

Chỉ một lần tình cờ tựa cơn gió lướt ngang qua
Để cho anh ngu ngơ nhìn theo bóng dáng kiêu sa
Để rồi từng ngày nào nhịp tim bỗng thấy xôn xao
Tựa cơn mơ ngọt ngào để rồi anh thấy nao nao

Làm sao để nói hết những lời yêu thương bấy lâu
Làm sao em hiểu thấu làm sao để đôi ta gần nhau
Một ngày không bên em trong lòng anh nghe nhói đau
Mà phải chăng trong tim tình yêu đó anh đã hằn sâu

I love you forever, oh, oh
Người có biết bao đêm anh hoài mong nhớ
I love you forever, oh, oh
Đừng xa cách xin em chớ nên hững hờ

Lá, la, là, la, la, lá, la, oh, oh
Lá, la, là, la, la, lá, la, oh
Lá, la, là, la, la, lá, la, oh, oh
Lá, la, là, la, la, lá, la, oh

Chỉ một lần tình cờ tựa cơn gió lướt ngang qua
Để cho anh ngu ngơ nhìn theo bóng dáng kiêu sa
Để rồi từng ngày nào nhịp tim bỗng thấy xôn xao
Tựa cơn mơ ngọt ngào để rồi anh thấy nao nao

Làm sao để nói hết những lời yêu thương bấy lâu
Làm sao em hiểu thấu làm sao để đôi ta gần nhau
Một ngày không bên em trong lòng anh nghe nhói đau
Mà phải chăng trong tim tình yêu đó anh đã hằn sâu

I love you forever, oh, oh
Người có biết bao đêm anh hoài mong nhớ
I love you forever, oh, oh
Đừng xa cách xin em chớ nên hững hờ

Lá, la, là, la, la, lá, la, oh, oh
Lá, la, là, la, la, lá, la, oh
Lá, la, là, la, la, lá, la, oh, oh
Lá, la, là, la, la, lá, la, oh

I love you forever, oh, oh
Người có biết bao đêm anh hoài mong nhớ
I love you forever, oh, oh
Đừng xa cách xin em chớ nên hững hờ

I love you forever, oh, oh
Người có biết bao đêm anh hoài mong nhớ
I love you forever, oh, oh
Đừng xa cách xin em chớ nên hững hờ

You Changed Me Forever

It was love at first sight when I saw you that day
I was mesmerized by your beauty
And ever since then, I've been falling for you more and more
You're the sweetest dream come true

How can I express my love for you?
How can I make you understand how much you mean to me?
I can't bear to spend a day without you
My love for you runs deep, true and deep.

I love you forever, oh, oh
You are the one I dream of every night
I love you forever, oh, oh
Please don't leave me, don't be cold.

Lá, la, lá, la, la, lá, la, oh, oh
Lá, la, lá, la, la, lá, la, oh
Lá, la, lá, la, la, lá, la, oh, oh
Lá, la, lá, la, la, lá, la, oh

It was love at first sight when I saw you that day
I was mesmerized by your beauty
And ever since then, I've been falling for you more and more
You're the sweetest dream come true

How can I express my love for you?
How can I make you understand how much you mean to me?
I can't bear to spend a day without you
My love for you runs deep, true and deep.

I love you forever, oh, oh
You are the one I dream of every night
I love you forever, oh, oh
Please don't leave me, don't be cold.

Lá, la, lá, la, la, lá, la, oh, oh
Lá, la, lá, la, la, lá, la, oh
Lá, la, lá, la, la, lá, la, oh, oh
Lá, la, lá, la, la, lá, la, oh

I love you forever, oh, oh
You are the one I dream of every night
I love you forever, oh, oh
Please don't leave me, don't be cold.

I love you forever, oh, oh
You are the one I dream of every night
I love you forever, oh, oh
Please don't leave me, don't be cold.