Paroles et traduction Chau Khai Phong - Yêu Nhau Đi Em Ơi

Yêu Nhau Đi Em Ơi

Lại một mùa [C] đông cô đơn buốt giá vừa đến
Chỉ một mình [G] tôi bước đi trên con đường quen
Bao [Am] người vui cười, tay họ đan chặt
Chẳng bận [F] tâm vì bao lâu nay tôi
Luôn một mình chẳng có ai bên như [C] thế
Rồi từ xa thấy em bước đến gần [G] bên
Nụ cười hồn nhiên khiến trái tim tôi ngủ [Am] quên
Yêu rồi yêu rồi chắc [F] chắn là yêu rồi
Cô bé ơi tôi đã yêu em mất rồi
Điệp khúc1:
Mình [C] yêu nhau đi em ơi, em xinh hơn một đóa hoa
[G] Yêu nhau đi em ơi, anh yêu em yêu đến già
Yêu như mẹ yêu ba, yêu như ông yêu bà
[F] La là la lá la ta sẽ chung một mái nhà
Này [C] em ơi em ơi em đi nơi đâu anh theo với
Nơi [G] đâu có bước chân em cũng chính là nơi anh sẽ tới
Vì [Am] anh thương em thương em rồi, yêu mình em mình em thôi
[F] Yêu nhau đi em ơi chứ không Noel sắp tới rồi
Mình [C] yêu nhau đi em ơi, mai là Giáng sinh rồi
Chúng [G] nó có đôi thì tại sao mùa Noel này ta phải lẻ loi
Mình yêu nhau đi để anh được nắm chặt đôi tay em xuống phố
[F] Mùa đông năm nay lạnh lắm nhưng đã có anh ở đây em đừng [C] lo
Vì khi ở bên cạnh em luôn cảm thấy trời đông như [G] ngừng gió
Khi đặt nụ hôn lên bờ môi xinh chính anh cũng như sắp [Am] ngừng thở
Vì em là người con gái anh từng [F] mơ
Và anh cũng không biết được mình đã yêu em từ bao giờ
Điệp khúc2:
Mình [C] yêu nhau đi em ơi ta sẽ luôn chung một lối
[G] Em thương anh đúng không nên nói ra đi em đừng chối
Vì [Am] em cũng đang cô đơn mà anh cũng đang lẻ loi nà
[F] Hãy đưa tay anh nắm đến nơi chỉ có riêng mình đôi ta
Nhà [C] sinh mỗi đứa con trai nên bố luôn yêu thương nhiều lắm
Mẹ [G] anh cũng giống bố thôi nên cũng chăm lo cưng chiều lắm
Nên [Am] em chớ lo về gia đình, em sẽ luôn được yên bình
[F] Yêu nhau đi em ơi rồi không lâu
Nữa đâu anh mang trầu cau mình cưới thôi
Tựa [C] đầu vào vài anh chút nhé như trong giấc mơ anh thỏ thẻ
Bởi [G] vì anh sợ ta lạc mất nhau trên đường Hà Nội quá nhiều xe
Nếu... em bí mật lẫn vào trong nhưng con phố đông người qua
Anh [F] sẽ tìm kiếm vì anh không đủ can đảm để cho em rời xa
[C] Nhiều khi anh nghĩ nhưng chỉ tồn tại trong phút chốc
[G] Anh kịp nhận ra có em trong từng nụ cười hay lúc khóc
Mỗi khi xa nhau lệ em lại hoen khi ta đối mặt
Em [F] khóc sướt mướt chạy đến ôm anh, đôi vai vỡ oà trong tiếng nấc
[C] Đôi mắt em là chìa khoá cho anh mỗi sớm mai
[G] Bờ môi em là điểm tựa vững chắc để tim anh ở lại
Em là cảm xúc để bút lăn dài trên dòng mực tím
Dẫu [F] thời gian trôi qua nhưng chẳng
Phai nhòa mà luôn đọng lại ở trong tim
[C] Anh muốn là người vào mỗi buổi sáng đặt nụ hôn lên môi
[G] Anh muốn là em hiểu thấu tâm tư mỗi lần nghe em nói
Anh biết tuy có đôi lúc cô gái của anh hay hơn dỗi
Nhưng [F] anh tin chắc trong tim anh chỉ có mỗi em thôi.
Điệp khúc1:
Mình [C] yêu nhau đi em ơi, em xinh hơn một đóa hoa
[G] Yêu nhau đi em ơi, anh yêu em yêu đến già
Yêu như mẹ yêu ba, yêu như ông yêu bà
[F] La là la lá la ta sẽ chung một mái nhà
Này [C] em ơi em ơi em đi nơi đâu anh theo với
Nơi [G] đâu có bước chân em cũng chính là nơi anh sẽ tới
Vì [Am] anh thương em thương em rồi, yêu mình em mình em thôi
[F] Yêu nhau đi em ơi chứ không Noel sắp tới rồi
Điệp khúc2:
Mình [C] yêu nhau đi em ơi ta sẽ luôn chung một lối
[G] Em thương anh đúng không nên nói ra đi em đừng chối
Vì [Am] em cũng đang cô đơn mà anh cũng đang lẻ loi nà
[F] Hãy đưa tay anh nắm đến nơi chỉ có riêng mình đôi ta
Nhà [C] sinh mỗi đứa con trai nên bố luôn yêu thương nhiều lắm
Mẹ [G] anh cũng giống bố thôi nên cũng chăm lo cưng chiều lắm
Nên [Am] em chớ lo về gia đình, em sẽ luôn được yên bình
[F] Yêu nhau đi em ơi rồi không lâu
Nữa đâu anh mang trầu cau mình cưới thôi
Lời Bài Hát Yêu Nhau Đi Em Ơi
Lại một mùa đông cô đơn buốt giá vừa đến
Chỉ một mình tôi bước đi trên con đường quen
Bao người vui cười, tay họ đan chặt
Chẳng bận tâm vì bao lâu nay
Tôi luôn một mình chẳng có ai bên như thế.
Rồi từ xa thấy em bước đến gần bên
Nụ cười hồn nhiên khiến trái tim tôi ngủ quên
Yêu rồi yêu rồi chắc chắn là yêu rồi
Cô bé ơi tôi đã yêu em mất rồi.
Mình yêu nhau đi em ơi, em xinh như một đóa hoa
Yêu nhau đi em ơi anh yêu em yêu đến già
Yêu như mẹ yêu ba, yêu như ông yêu bà
La là la lá la ta về chung một mái nhà.
Này em ơi em ơi em đi nơi đâu anh theo với
Nơi đâu có bước chân em cũng chính là nơi anh sẽ tới
Vì anh thương em thương em rồi, yêu mình em mình em thôi
Yêu nhau đi em ơi chứ không Noel sắp tới rồi.

Mình yêu nhau đi em ơi mai là giáng sinh rồi
Chúng nó có đôi thì tại sao mùa noel này ta phải lẻ loi
Mình yêu nhau đi để anh được nắm chặt đôi tay em xuống phố
Mùa đông năm nay lạnh lắm nhưng đã có anh ở đây em đừng lo
Vì khi ở bên cạnh em luôn cảm thấy trời đông như ngừng gió
Khi đặt nụ hôn lên đôi môi xinh chính anh cũng như sắp ngừng thở
Vì em là người con gái anh từng mơ thế nên là
Yêu nhau đi em ơi ta sẽ luôn chung một lối
Em thương anh đúng không nên nói ra đi em đừng chối
Vì em cũng đang cô đơn mà anh cũng đang lẻ loi nà
Hãy đưa tay anh nắm đến nơi chỉ có riêng mình đôi ta.
Nhà sinh mỗi đứa con trai nên bố luôn yêu thuương nhiều lắm
Mẹ anh cũng giống bố thôi nên cũng chăm lo cưng chiều lắm
Nên em chớ lo về gia đình em sẽ luôn được yên bình
Yêu nhau đi em ơi rồi không lâu nữa đâu
Anh mang trầu cau mình cuới thôi.

Tựa đầu vào vài anh chút nhé
Như trong giấc mơ anh thỏ thẻ
Yêu Nhau Đi Em Ơi lyrics on .vn
Bởi vì anh sợ ta lạc mất nhau trên đường Hà Nội quá nhiều xe
Nếu em bí mật lẫn vào trong nhưng con phố đông người qua
Anh sẽ tìm kiếm vì anh không đủ can đảm để em rời xa
Nhiều khi anh nghĩ nhưng chỉ tồn tại trong phút chốc
Anh kịp nhận ra có em trong từng nụ cười hay lúc khóc
Mỗi khi xa nhau lệ em lại hoen khi ta đối mặt
Em khóc sướt mướt chạy đến ôm anh, đôi vai vỡ oà trong tiếng nấc
Đôi mắt em là chìa khoá cho anh mỗi sớm mai
Bờ mội em là điễm tựa vững chắc để tim anh ở lại
Em là cảm xúc để bút lăn dài trên dòng mực tím
Dẫu thời gian trôi qua nhưng chẳng
Phai nhoà mà luôn đọng lại ở trong tim
Anh muốn là người vào mỗi buối sáng đặt nụ hôn lên môi
Anh muốn là em hiểu thấu tâm sự mỗi lần nghe em nói
Anh biết tuy có đôi lúc cô gái của anh hay hờn dỗi

Let's Love, My Dear

Another cold and lonely [C] winter has just arrived,
I walk alone on this [G] familiar road.
So many [Am] people are laughing, holding hands tightly,
Not [F] caring about how long I've been
All alone, without anyone by my side like [C] this.
Then, from afar, I see you walk [G] closer,
Your innocent smile makes my sleeping heart [Am] forget,
Love, love, I'm [F] sure it's love.
Oh girl, I've fallen in love with you.
Chorus 1:
Let's [C] love each other, my dear, you're more beautiful than a flower,
Let's [G] love each other, my dear, I will love you until I'm old.
Love like a mother loves a father, love like a grandfather loves a grandmother,
[F] La la la la la la we'll share a home.
Hey, [C] my dear, my dear, wherever you go, I'll follow,
Wherever your [G] footsteps take you is where I will be.
Because I [Am] love you, I love you, only love you, only you.
[F] Let's love, my dear, Christmas is coming soon.
Let's [C] love each other, my dear, tomorrow is Christmas.
They all have someone, so why should we be [G] alone this Christmas?
Let's love each other, so I can hold your hand tightly and walk down the street.
This [F] winter is so cold, but I'm here, don't [C] worry.
Because when I'm by your side, I always feel like the winter wind has [G] stopped blowing.
When I put a kiss on your beautiful lips, I feel like I'm about to [Am] stop breathing.
Because you are the girl of my [F] dreams,
And I don't even know when I fell in love with you.
Chorus 2:
Let's [C] love each other, my dear, we will always walk the same path.
You [G] love me, don't you? Just say it, don't deny it.
Because you're [Am] lonely and I'm lonely too,
[F] Take my hand and let's go to a place where there's only us.
I'm the only [C] son, so my dad loves me very much,
My [G] mom is the same as my dad, she always takes care of me and pampers me.
So don't [Am] worry about my family, you will always be at peace.
[F] Let's love each other, my dear, and soon,
I'll bring betel and areca nuts to marry you.
Rest your [C] head on my shoulder for a moment, like in a dream, I whisper,
Because I'm [G] afraid we'll get lost on the streets of Hanoi with so many cars.
If you secretly disappear into the crowded streets,
I [F] will search for you because I don't have the courage to let you go.
[C] Sometimes I think, but it only lasts for a moment,
[G] I realize that you are there, in every smile and every tear.
Every time we're apart, your tears well up when we face each other,
You [F] cry and run to hug me, your shoulders shaking with sobs.
Your [C] eyes are the key to my every morning,
Your [G] lips are the solid foundation for my heart to stay,
You are the emotions that make my pen flow on the purple ink,
Though [F] time passes, it doesn't
Fade but always lingers in my heart.
I [C] want to be the one to kiss your lips every morning,
I [G] want to be the one to understand your heart every time I hear you speak.
I know that sometimes my girl gets upset,
But [F] I'm sure there's only you in my heart.
Chorus 1:
Let's [C] love each other, my dear, you're more beautiful than a flower,
Let's [G] love each other, my dear, I will love you until I'm old.
Love like a mother loves a father, love like a grandfather loves a grandmother,
[F] La la la la la la we'll share a home.
Hey, [C] my dear, my dear, wherever you go, I'll follow,
Wherever your [G] footsteps take you is where I will be.
Because I [Am] love you, I love you, only love you, only you.
[F] Let's love, my dear, Christmas is coming soon.
Chorus 2:
Let's [C] love each other, my dear, we will always walk the same path.
You [G] love me, don't you? Just say it, don't deny it.
Because you're [Am] lonely and I'm lonely too,
[F] Take my hand and let's go to a place where there's only us.
I'm the only [C] son, so my dad loves me very much,
My [G] mom is the same as my dad, she always takes care of me and pampers me.
So don't [Am] worry about my family, you will always be at peace.
[F] Let's love each other, my dear, and soon,
I'll bring betel and areca nuts to marry you.
Let's Love, My Dear Lyrics
Another cold and lonely winter has just arrived,
I walk alone on this familiar road.
So many people are laughing, holding hands tightly,
Not caring about how long
I've been all alone, without anyone by my side like this.
Then, from afar, I see you walk closer,
Your innocent smile makes my sleeping heart forget,
Love, love, I'm sure it's love.
Oh girl, I've fallen in love with you.
Let's love each other, my dear, you're as beautiful as a flower,
Let's love each other, my dear, I will love you until I'm old.
Love like a mother loves a father, love like a grandfather loves a grandmother,
La la la la la la we'll share a home.
Hey, my dear, my dear, wherever you go, I'll follow,
Wherever your footsteps take you is where I will be.
Because I love you, I love you, only love you, only you.
Let's love, my dear, Christmas is coming soon.

Let's love each other, my dear, tomorrow is Christmas.
They all have someone, so why should we be alone this Christmas?
Let's love each other, so I can hold your hand tightly and walk down the street.
This winter is so cold, but I'm here, don't worry.
Because when I'm by your side, I always feel like the winter wind has stopped blowing.
When I put a kiss on your beautiful lips, I feel like I'm about to stop breathing.
Because you are the girl of my dreams, so
Let's love each other, my dear, we will always walk the same path.
You love me, don't you? Just say it, don't deny it.
Because you're lonely and I'm lonely too,
Take my hand and let's go to a place where there's only us.
I'm the only son, so my dad loves me very much,
My mom is the same as my dad, she always takes care of me and pampers me.
So don't worry about my family, you will always be at peace.
Let's love each other, my dear, and soon,
I'll bring betel and areca nuts to marry you.

Rest your head on my shoulder for a moment,
Like in a dream, I whisper,
Let's Love, My Dear lyrics on .vn
Because I'm afraid we'll get lost on the streets of Hanoi with so many cars.
If you secretly disappear into the crowded streets,
I will search for you because I don't have the courage to let you go.
Sometimes I think, but it only lasts for a moment,
I realize that you are there, in every smile and every tear.
Every time we're apart, your tears well up when we face each other,
You cry and run to hug me, your shoulders shaking with sobs.
Your eyes are the key to my every morning,
Your lips are the solid foundation for my heart to stay,
You are the emotions that make my pen flow on the purple ink,
Though time passes, it doesn't
Fade but always lingers in my heart.
I want to be the one to kiss your lips every morning,
I want to be the one to understand your heart every time I hear you speak.
I know that sometimes my girl gets upset,