Paroles et traduction Chau Khai Phong - Yêu Nhau Đi Em Ơi

Yêu Nhau Đi Em Ơi

Lại một mùa [C] đông cô đơn buốt giá vừa đến
Chỉ một mình [G] tôi bước đi trên con đường quen
Bao [Am] người vui cười, tay họ đan chặt
Chẳng bận [F] tâm vì bao lâu nay tôi
Luôn một mình chẳng có ai bên như [C] thế
Rồi từ xa thấy em bước đến gần [G] bên
Nụ cười hồn nhiên khiến trái tim tôi ngủ [Am] quên
Yêu rồi yêu rồi chắc [F] chắn là yêu rồi
Cô bé ơi tôi đã yêu em mất rồi
Điệp khúc1:
Mình [C] yêu nhau đi em ơi, em xinh hơn một đóa hoa
[G] Yêu nhau đi em ơi, anh yêu em yêu đến già
Yêu như mẹ yêu ba, yêu như ông yêu bà
[F] La là la lá la ta sẽ chung một mái nhà
Này [C] em ơi em ơi em đi nơi đâu anh theo với
Nơi [G] đâu có bước chân em cũng chính là nơi anh sẽ tới
Vì [Am] anh thương em thương em rồi, yêu mình em mình em thôi
[F] Yêu nhau đi em ơi chứ không Noel sắp tới rồi
Mình [C] yêu nhau đi em ơi, mai là Giáng sinh rồi
Chúng [G] nó có đôi thì tại sao mùa Noel này ta phải lẻ loi
Mình yêu nhau đi để anh được nắm chặt đôi tay em xuống phố
[F] Mùa đông năm nay lạnh lắm nhưng đã có anh ở đây em đừng [C] lo
Vì khi ở bên cạnh em luôn cảm thấy trời đông như [G] ngừng gió
Khi đặt nụ hôn lên bờ môi xinh chính anh cũng như sắp [Am] ngừng thở
Vì em là người con gái anh từng [F] mơ
Và anh cũng không biết được mình đã yêu em từ bao giờ
Điệp khúc2:
Mình [C] yêu nhau đi em ơi ta sẽ luôn chung một lối
[G] Em thương anh đúng không nên nói ra đi em đừng chối
Vì [Am] em cũng đang cô đơn mà anh cũng đang lẻ loi nà
[F] Hãy đưa tay anh nắm đến nơi chỉ có riêng mình đôi ta
Nhà [C] sinh mỗi đứa con trai nên bố luôn yêu thương nhiều lắm
Mẹ [G] anh cũng giống bố thôi nên cũng chăm lo cưng chiều lắm
Nên [Am] em chớ lo về gia đình, em sẽ luôn được yên bình
[F] Yêu nhau đi em ơi rồi không lâu
Nữa đâu anh mang trầu cau mình cưới thôi
Tựa [C] đầu vào vài anh chút nhé như trong giấc mơ anh thỏ thẻ
Bởi [G] vì anh sợ ta lạc mất nhau trên đường Hà Nội quá nhiều xe
Nếu... em bí mật lẫn vào trong nhưng con phố đông người qua
Anh [F] sẽ tìm kiếm vì anh không đủ can đảm để cho em rời xa
[C] Nhiều khi anh nghĩ nhưng chỉ tồn tại trong phút chốc
[G] Anh kịp nhận ra có em trong từng nụ cười hay lúc khóc
Mỗi khi xa nhau lệ em lại hoen khi ta đối mặt
Em [F] khóc sướt mướt chạy đến ôm anh, đôi vai vỡ oà trong tiếng nấc
[C] Đôi mắt em là chìa khoá cho anh mỗi sớm mai
[G] Bờ môi em là điểm tựa vững chắc để tim anh ở lại
Em là cảm xúc để bút lăn dài trên dòng mực tím
Dẫu [F] thời gian trôi qua nhưng chẳng
Phai nhòa mà luôn đọng lại ở trong tim
[C] Anh muốn là người vào mỗi buổi sáng đặt nụ hôn lên môi
[G] Anh muốn là em hiểu thấu tâm tư mỗi lần nghe em nói
Anh biết tuy có đôi lúc cô gái của anh hay hơn dỗi
Nhưng [F] anh tin chắc trong tim anh chỉ có mỗi em thôi.
Điệp khúc1:
Mình [C] yêu nhau đi em ơi, em xinh hơn một đóa hoa
[G] Yêu nhau đi em ơi, anh yêu em yêu đến già
Yêu như mẹ yêu ba, yêu như ông yêu bà
[F] La là la lá la ta sẽ chung một mái nhà
Này [C] em ơi em ơi em đi nơi đâu anh theo với
Nơi [G] đâu có bước chân em cũng chính là nơi anh sẽ tới
Vì [Am] anh thương em thương em rồi, yêu mình em mình em thôi
[F] Yêu nhau đi em ơi chứ không Noel sắp tới rồi
Điệp khúc2:
Mình [C] yêu nhau đi em ơi ta sẽ luôn chung một lối
[G] Em thương anh đúng không nên nói ra đi em đừng chối
Vì [Am] em cũng đang cô đơn mà anh cũng đang lẻ loi nà
[F] Hãy đưa tay anh nắm đến nơi chỉ có riêng mình đôi ta
Nhà [C] sinh mỗi đứa con trai nên bố luôn yêu thương nhiều lắm
Mẹ [G] anh cũng giống bố thôi nên cũng chăm lo cưng chiều lắm
Nên [Am] em chớ lo về gia đình, em sẽ luôn được yên bình
[F] Yêu nhau đi em ơi rồi không lâu
Nữa đâu anh mang trầu cau mình cưới thôi
Lời Bài Hát Yêu Nhau Đi Em Ơi
Lại một mùa đông cô đơn buốt giá vừa đến
Chỉ một mình tôi bước đi trên con đường quen
Bao người vui cười, tay họ đan chặt
Chẳng bận tâm vì bao lâu nay
Tôi luôn một mình chẳng có ai bên như thế.
Rồi từ xa thấy em bước đến gần bên
Nụ cười hồn nhiên khiến trái tim tôi ngủ quên
Yêu rồi yêu rồi chắc chắn là yêu rồi
Cô bé ơi tôi đã yêu em mất rồi.
Mình yêu nhau đi em ơi, em xinh như một đóa hoa
Yêu nhau đi em ơi anh yêu em yêu đến già
Yêu như mẹ yêu ba, yêu như ông yêu bà
La là la lá la ta về chung một mái nhà.
Này em ơi em ơi em đi nơi đâu anh theo với
Nơi đâu có bước chân em cũng chính là nơi anh sẽ tới
Vì anh thương em thương em rồi, yêu mình em mình em thôi
Yêu nhau đi em ơi chứ không Noel sắp tới rồi.

Mình yêu nhau đi em ơi mai là giáng sinh rồi
Chúng nó có đôi thì tại sao mùa noel này ta phải lẻ loi
Mình yêu nhau đi để anh được nắm chặt đôi tay em xuống phố
Mùa đông năm nay lạnh lắm nhưng đã có anh ở đây em đừng lo
Vì khi ở bên cạnh em luôn cảm thấy trời đông như ngừng gió
Khi đặt nụ hôn lên đôi môi xinh chính anh cũng như sắp ngừng thở
Vì em là người con gái anh từng mơ thế nên là
Yêu nhau đi em ơi ta sẽ luôn chung một lối
Em thương anh đúng không nên nói ra đi em đừng chối
Vì em cũng đang cô đơn mà anh cũng đang lẻ loi nà
Hãy đưa tay anh nắm đến nơi chỉ có riêng mình đôi ta.
Nhà sinh mỗi đứa con trai nên bố luôn yêu thuương nhiều lắm
Mẹ anh cũng giống bố thôi nên cũng chăm lo cưng chiều lắm
Nên em chớ lo về gia đình em sẽ luôn được yên bình
Yêu nhau đi em ơi rồi không lâu nữa đâu
Anh mang trầu cau mình cuới thôi.

Tựa đầu vào vài anh chút nhé
Như trong giấc mơ anh thỏ thẻ
Yêu Nhau Đi Em Ơi lyrics on .vn
Bởi vì anh sợ ta lạc mất nhau trên đường Hà Nội quá nhiều xe
Nếu em bí mật lẫn vào trong nhưng con phố đông người qua
Anh sẽ tìm kiếm vì anh không đủ can đảm để em rời xa
Nhiều khi anh nghĩ nhưng chỉ tồn tại trong phút chốc
Anh kịp nhận ra có em trong từng nụ cười hay lúc khóc
Mỗi khi xa nhau lệ em lại hoen khi ta đối mặt
Em khóc sướt mướt chạy đến ôm anh, đôi vai vỡ oà trong tiếng nấc
Đôi mắt em là chìa khoá cho anh mỗi sớm mai
Bờ mội em là điễm tựa vững chắc để tim anh ở lại
Em là cảm xúc để bút lăn dài trên dòng mực tím
Dẫu thời gian trôi qua nhưng chẳng
Phai nhoà mà luôn đọng lại ở trong tim
Anh muốn là người vào mỗi buối sáng đặt nụ hôn lên môi
Anh muốn là em hiểu thấu tâm sự mỗi lần nghe em nói
Anh biết tuy có đôi lúc cô gái của anh hay hờn dỗi

Давай любить друг друга, милая

Вновь наступила [C] зима, холодная и одинокая,
Иду [G] один по знакомой дороге,
[Am] Люди вокруг смеются, держатся за руки,
Не [F] обращая внимания, что так давно я
Всегда один, без никого рядом [C] со мной.
И вдруг вдали вижу тебя, идущую ко [G] мне,
Твоя наивная улыбка заставляет мое сердце забыть обо [Am] всем,
Влюблен, влюблен, точно [F] влюблен,
Девушка, я влюбился в тебя.
Припев 1:
Давай [C] любить друг друга, милая, ты прекраснее цветка,
[G] Давай любить друг друга, милая, я буду любить тебя вечно,
Любить, как мама любит папу, как дедушка любит бабушку,
[F] Ля-ля-ля-ля-ля, у нас будет общий дом.
Эй, [C] милая, милая, куда бы ты ни пошла, я пойду за тобой,
[G] Куда бы ни ступала твоя нога, туда и я приду,
Потому что [Am] я люблю тебя, люблю тебя, люблю только тебя одну,
[F] Давай любить друг друга, милая, ведь скоро Рождество.
Давай [C] любить друг друга, милая, завтра Рождество,
У [G] всех есть пара, так почему же в это Рождество мы должны быть одни?
Давай любить друг друга, чтобы я мог крепко держать твою руку, гуляя по городу,
[F] Эта зима очень холодная, но я здесь, не [C] бойся,
Потому что, когда я рядом с тобой, зима словно [G] останавливает ветер,
Когда я целую твои прекрасные губы, я словно [Am] перестаю дышать,
Потому что ты девушка моей [F] мечты,
И я даже не знаю, когда влюбился в тебя.
Припев 2:
Давай [C] любить друг друга, милая, мы всегда будем вместе,
[G] Ты любишь меня, не так ли? Так скажи же, не отрицай,
Потому что [Am] ты тоже одинока, и я тоже одинок,
[F] Дай мне свою руку, и мы пойдем туда, где будем только мы вдвоем.
В семье [C] я единственный сын, поэтому отец очень меня любит,
Мама [G] такая же, как отец, она тоже заботится обо мне и балует,
Так что [Am] не беспокойся о моей семье, ты будешь жить спокойно,
[F] Давай любить друг друга, милая, и скоро
Я принесу листья бетеля, и мы поженимся.
Прильни [C] ко мне на мгновение, как во сне я шепчу,
Потому что [G] боюсь потерять тебя на улицах Ханоя, где так много машин,
Если ты тайно затеряешься в толпе на многолюдных улицах,
Я [F] буду искать тебя, потому что у меня не хватит сил отпустить тебя.
[C] Иногда я думаю, но это длится лишь мгновение,
[G] Я понимаю, что ты со мной в каждой улыбке и в каждой слезе,
Каждый раз, когда мы расстаемся, твои глаза наполняются слезами, когда мы встречаемся снова,
Ты [F] плачешь навзрыд, бежишь ко мне, и твои плечи сотрясаются от рыданий.
[C] Твои глаза - мой ключ к каждому новому утру,
[G] Твои губы - моя надежная опора, удерживающая мое сердце,
Ты - то чувство, что заставляет перо скользить по фиолетовым чернилам,
И пусть [F] время идет, оно не
Сотрет тебя из моей памяти, ты всегда будешь в моем сердце.
[C] Я хочу быть тем, кто каждое утро целует тебя в губы,
[G] Я хочу быть тем, кто понимает твои мысли, когда ты говоришь,
Я знаю, что иногда моя девочка капризничает,
Но [F] я уверен, что в моем сердце есть только ты.
Припев 1:
Давай [C] любить друг друга, милая, ты прекраснее цветка,
[G] Давай любить друг друга, милая, я буду любить тебя вечно,
Любить, как мама любит папу, как дедушка любит бабушку,
[F] Ля-ля-ля-ля-ля, у нас будет общий дом.
Эй, [C] милая, милая, куда бы ты ни пошла, я пойду за тобой,
[G] Куда бы ни ступала твоя нога, туда и я приду,
Потому что [Am] я люблю тебя, люблю тебя, люблю только тебя одну,
[F] Давай любить друг друга, милая, ведь скоро Рождество.
Припев 2:
Давай [C] любить друг друга, милая, мы всегда будем вместе,
[G] Ты любишь меня, не так ли? Так скажи же, не отрицай,
Потому что [Am] ты тоже одинока, и я тоже одинок,
[F] Дай мне свою руку, и мы пойдем туда, где будем только мы вдвоем.
В семье [C] я единственный сын, поэтому отец очень меня любит,
Мама [G] такая же, как отец, она тоже заботится обо мне и балует,
Так что [Am] не беспокойся о моей семье, ты будешь жить спокойно,
[F] Давай любить друг друга, милая, и скоро
Я принесу листья бетеля, и мы поженимся.
Текст песни Давай любить друг друга, милая
Вновь наступила зима, холодная и одинокая,
Иду один по знакомой дороге,
Люди вокруг смеются, держатся за руки,
Не обращая внимания, что так давно
Я всегда один, без никого рядом.
И вдруг вдали вижу тебя, идущую ко мне,
Твоя наивная улыбка заставляет мое сердце забыть обо всем,
Влюблен, влюблен, точно влюблен,
Девушка, я влюбился в тебя.
Давай любить друг друга, милая, ты прекрасна, как цветок,
Давай любить друг друга, милая, я буду любить тебя вечно,
Любить, как мама любит папу, как дедушка любит бабушку,
Ля-ля-ля-ля-ля, мы будем жить в одном доме.
Эй, милая, милая, куда бы ты ни пошла, я пойду за тобой,
Куда бы ни ступала твоя нога, туда и я приду,
Потому что я люблю тебя, люблю тебя, люблю только тебя одну,
Давай любить друг друга, милая, ведь скоро Рождество.

Давай любить друг друга, милая, завтра Рождество,
У всех есть пара, так почему же в это Рождество мы должны быть одни?
Давай любить друг друга, чтобы я мог крепко держать твою руку, гуляя по городу,
Эта зима очень холодная, но я здесь, не бойся,
Потому что, когда я рядом с тобой, зима словно останавливает ветер,
Когда я целую твои прекрасные губы, я словно перестаю дышать,
Потому что ты девушка моей мечты, и поэтому
Давай любить друг друга, милая, мы всегда будем вместе,
Ты любишь меня, не так ли? Так скажи же, не отрицай,
Потому что ты тоже одинока, и я тоже одинок,
Дай мне свою руку, и мы пойдем туда, где будем только мы вдвоем.
В семье я единственный сын, поэтому отец очень меня любит,
Мама такая же, как отец, она тоже заботится обо мне и балует,
Так что не беспокойся о моей семье, ты будешь жить спокойно,
Давай любить друг друга, милая, и скоро
Я принесу листья бетеля, и мы поженимся.

Прильни ко мне на мгновение,
Как во сне я шепчу,
Текст песни Yêu Nhau Đi Em Ơi на .vn
Потому что боюсь потерять тебя на улицах Ханоя, где так много машин,
Если ты тайно затеряешься в толпе на многолюдных улицах,
Я буду искать тебя, потому что у меня не хватит сил отпустить тебя.
Иногда я думаю, но это длится лишь мгновение,
Я понимаю, что ты со мной в каждой улыбке и в каждой слезе,
Каждый раз, когда мы расстаемся, твои глаза наполняются слезами, когда мы встречаемся снова,
Ты плачешь навзрыд, бежишь ко мне, и твои плечи сотрясаются от рыданий.
Твои глаза - мой ключ к каждому новому утру,
Твои губы - моя надежная опора, удерживающая мое сердце,
Ты - то чувство, что заставляет перо скользить по фиолетовым чернилам,
И пусть время идет, оно не
Сотрет тебя из моей памяти, ты всегда будешь в моем сердце.
Я хочу быть тем, кто каждое утро целует тебя в губы,
Я хочу быть тем, кто понимает твои мысли, когда ты говоришь,
Я знаю, что иногда моя девочка капризничает,