Paroles et traduction Chau Khai Phong - Áo Kỉ Niệm

Áo Kỉ Niệm

Anh thường hay đi về con phố quen
Nơi ngày xưa ta vẫn hẹn hò
Như còn đây vang vọng bao dư âm
Tiếng nói và nụ cười của em

Không giận đâu khi tình ta cách xa
Anh thầm mong tình em ấm nồng
Bên cạnh anh vẫn còn đây áo ngày xưa
Vẫn ngày ngày theo anh nơi nơi

Ngồi nhìn chiếc áo anh lại nhớ, nhớ em ơi người ơi
Giờ nơi chốn xa em có biết không em?
Nhớ mãi những khi ta gần nhau
Ánh mắt chất chứa những niềm thương
Nụ hôn ấm môi ta đã trao về nhau

Mặc vào chiếc áo anh lại nghe thoảng quanh đây mùi hương
Mùi hương nước hoa ta bên nhau lúc hẹn hò
Áo xưa giờ đây còn thơm mãi, lưu giữ tất cả kỉ niệm xưa
Và trong trái tim anh còn mơ hình dáng em

Anh thường hay đi về con phố quen
Nơi ngày xưa ta vẫn hẹn hò
Như còn đây vang vọng trong dư âm
Tiếng nói và nụ cười của em

Không giận đâu khi tình ta cách xa
Anh thầm mong tình em ấm nồng
Vẫn còn đây bên cạnh anh áo ngày xưa
Vẫn ngày ngày theo anh nơi nơi

Ngồi nhìn chiếc áo anh lại nhớ, nhớ em ơi người ơi
Giờ nơi chốn xa em có biết không em?
Nhớ mãi những khi ta gần nhau
Ánh mắt chất chứa những niềm thương
Nụ hôn ấm môi ta đã trao về nhau

Mặc vào chiếc áo anh lại nghe thoảng quanh đây mùi hương
Mùi hương nước hoa ta bên nhau lúc hẹn hò
Áo xưa giờ đây còn thơm mãi, lưu giữ tất cả kỉ niệm xưa
Và trong trái tim anh còn mơ hình dáng em

Ngồi nhìn chiếc áo anh lại nhớ, nhớ em ơi người ơi
Giờ nơi chốn xa em có biết không em?
Nhớ mãi những khi ta gần nhau
Ánh mắt chất chứa những niềm thương
Nụ hôn ấm môi ta đã trao về nhau

Mặc vào chiếc áo anh lại nghe thoảng quanh đây mùi hương
Mùi hương nước hoa ta bên nhau lúc hẹn hò
Áo xưa giờ đây còn thơm mãi, lưu giữ tất cả kỉ niệm xưa
Và trong trái tim anh còn mơ hình dáng em

Và trong trái tim anh còn mơ hình dáng em

Рубашка на память

Я часто брожу по той улице,
Где мы когда-то назначали свидания.
Как будто здесь все еще эхом отдаются
Твой голос и твой смех.

Я не сержусь, что наша любовь осталась в прошлом,
Я тайком желаю тебе пылкой любви.
Рядом со мной все еще твоя рубашка,
Которая следует за мной повсюду день за днем.

Глядя на рубашку, я вспоминаю, вспоминаю тебя, моя любовь.
Знаешь ли ты об этом там, вдалеке?
Я всегда буду помнить те времена, когда мы были рядом,
Твои глаза, полные нежности,
И поцелуи, которыми мы обменивались.

Надевая рубашку, я чувствую твой аромат,
Аромат твоих духов, когда мы были на свиданиях.
Старая рубашка все еще хранит твой запах, хранит все наши воспоминания,
И в моем сердце все еще живет твой образ.

Я часто брожу по той улице,
Где мы когда-то назначали свидания.
Как будто здесь все еще эхом отдается
Твой голос и твой смех.

Я не сержусь, что наша любовь осталась в прошлом,
Я тайком желаю тебе пылкой любви.
Рядом со мной все еще твоя рубашка,
Которая следует за мной повсюду день за днем.

Глядя на рубашку, я вспоминаю, вспоминаю тебя, моя любовь.
Знаешь ли ты об этом там, вдалеке?
Я всегда буду помнить те времена, когда мы были рядом,
Твои глаза, полные нежности,
И поцелуи, которыми мы обменивались.

Надевая рубашку, я чувствую твой аромат,
Аромат твоих духов, когда мы были на свиданиях.
Старая рубашка все еще хранит твой запах, хранит все наши воспоминания,
И в моем сердце все еще живет твой образ.

Глядя на рубашку, я вспоминаю, вспоминаю тебя, моя любовь.
Знаешь ли ты об этом там, вдалеке?
Я всегда буду помнить те времена, когда мы были рядом,
Твои глаза, полные нежности,
И поцелуи, которыми мы обменивались.

Надевая рубашку, я чувствую твой аромат,
Аромат твоих духов, когда мы были на свиданиях.
Старая рубашка все еще хранит твой запах, хранит все наши воспоминания,
И в моем сердце все еще живет твой образ.

И в моем сердце все еще живет твой образ.