Paroles et traduction Chau Khai Phong - Đớn Đau Anh Vẫn Yêu

Đớn Đau Anh Vẫn Yêu

Anh nhớ em nhiều thật lòng anh rất nhớ em nhiều
Nhớ những buổi chiều vai kề vai trong tay bước đi
Thời gian trôi qua đôi ta từng nói tiếng yêu như thế mà
Cớ sao người đành lòng tuyệt vọng quay lưng bước qua

Không giống như mộng ôm niềm đau anh giữ trong lòng
Cố nén chua cay khi nhìn em nay đã đổi thay
Lời yêu thương trao hôm qua ko thể đổi thay như thế mà
Em ra đi bên ai lãng quên đi câu ước thề
DK
Dù sao thật tâm anh vẫn một lòng yêu em
Và khung trời yêu tình ta dệt lên đã xóa nhòa
Thà anh đớn đau vẫn hơn để em chịu cay đắng
Thà là đường tình cho riêng một mình mình nhiều thương đau

Tình yêu của anh và em sẽ ko như lúc đầu
Đường tình nghiệt ngã vs anh vết thương cũng bình thường
Chỉ lo ước mơ của em sẽ không được như ý
Và chặng đường dài em đi một mình được không em
Lúc vắng anh bên cạnh

I Still Love You Despite the Pain

I miss you so much, my darling, I truly miss you a lot,
I remember the afternoons we spent side by side, hand in hand.
Time passed by, and we used to say we loved each other,
But why did you break my heart and turn your back on me?

Unlike in my dreams, I keep my pain hidden in my heart,
I try to hold back the tears when I see how you've changed.
The words of love we shared yesterday cannot just change like that,
You left with someone else, forgetting the promises we made.
DK
Even so, I still love you with all my heart,
And the love we built together has faded away.
I'd rather be in pain than let you suffer,
I'd rather walk this path of love alone and endure the pain.

Our love will never be the same,
The cruel path of love is nothing new to me,
I only worry that your dreams will not come true,
And that you won't be able to walk the long road ahead alone.
When I'm not there beside you.