Paroles et traduction Chau Viet Cuong - Chợt Buồn

Chợt Buồn

Hạnh phúc ở trên nhân gian có ai chọn
Niềm đau ở trên nhân gian có ai chưa từng
Từng đau thương tình yêu vì tình yêu hờn ghen
Và nhiều lần đã mất đi người mình yêu

Từ khi yêu em, tôi đây đã chấp nhận
Vì biết con tim của em lắm mối đa tình
Nhiều lần tôi bỏ qua nhiều hơn đã thứ tha
Vì muốn có em bên mình

Cũng tại vì tôi đã quá yêu em
Hay tại vì tôi đã trót sai lầm
Đường tình duyên nay chia rẽ đôi
Em vội vàng bước đi

Nhìn hạt mưa đêm ôi vỡ oà tôi khóc
Khóc cho tan vơi đi tôi khóc cho chính mình
Lạc ở nơi đâu hỡi em hãy trở về đây bên anh
Khi màn đêm dường như đang khép lại

Nhìn hạt mưa đêm ôi cõi lòng tan nát
Nát tan rồi câu hẹn ước
Em ơi mau về đi anh nơi đây chờ em
Bình minh dần hé nơi chân trời

Từ khi yêu em, tôi đây đã chấp nhận
Vì biết con tim của em lắm mối đa tình
Nhiều lần tôi bỏ qua nhiều hơn đã thứ tha
Vì muốn có em như bên mình

Cũng tại vì tôi đã quá yêu em
Hay tại vì tôi đã trót sai lầm
Đường tình duyên nay chia rẽ đôi
Em vội vàng bước đi

Nhìn hạt mưa đêm ôi vỡ oà tôi khóc
Khóc cho tan vơi đi tôi khóc cho chính mình
Lạc ở nơi đâu hỡi em hãy trở về đây bên anh
Khi màn đêm dường như đang khép lại

Nhìn hạt mưa đêm ôi cõi lòng tan nát
Nát tan rồi câu hẹn ước
Em ơi mau về đi anh nơi đây chờ em
Bình minh dần hé nơi chân trời

Nhìn hạt mưa đêm ôi vỡ oà tôi khóc
Khóc cho tan vơi đi tôi khóc cho chính mình
Lạc ở nơi đâu hỡi em hãy trở về đây bên anh
Khi màn đêm dường như đang khép lại

Nhìn hạt mưa đêm ôi cõi lòng tan nát
Nát tan rồi câu hẹn ước
Em ơi mau về đi anh nơi đây chờ em
Bình minh dần hé nơi chân trời

Em ơi mau về đi anh nơi đây chờ em
Bình minh dần hé nơi chân trời

Sadness

Happiness in this world, who can choose it
Pain in this world, who has never experienced
Ever had heartache from love because of love's jealousy
And many times have lost the one they love

Since I fell in love with you, I've accepted
Because I know your heart is full of love
Many times I have forgiven more than I should
Because I want you to be by my side

It's also because I've loved you too much
Or because I've made a mistake
The path of love is now divided
You hurried to go

Looking at the rain at night, I burst into tears
Crying to drown my sorrows, I cry for myself
Where are you lost? Come back here to me
When the night seems to be closing in

Looking at the rain at night, my heart is shattered
The promise is broken
Oh my dear, come home, I'll be waiting here
The dawn is breaking on the horizon

Since I fell in love with you, I've accepted
Because I know your heart is full of love
Many times I have forgiven more than I should
Because I want you to be by my side

It's also because I've loved you too much
Or because I've made a mistake
The path of love is now divided
You hurried to go

Looking at the rain at night, I burst into tears
Crying to drown my sorrows, I cry for myself
Where are you lost? Come back here to me
When the night seems to be closing in

Looking at the rain at night, my heart is shattered
The promise is broken
Oh my dear, come home, I'll be waiting here
The dawn is breaking on the horizon

Looking at the rain at night, I burst into tears
Crying to drown my sorrows, I cry for myself
Where are you lost? Come back here to me
When the night seems to be closing in

Looking at the rain at night, my heart is shattered
The promise is broken
Oh my dear, come home, I'll be waiting here
The dawn is breaking on the horizon

Oh my dear, come home, I'll be waiting here
The dawn is breaking on the horizon