Paroles et traduction Chava Alberstein & (haparvarim) הפרברים - Hitragoot

Hitragoot

אם יש אי שם רחוק
נווה קטן שקט
ולו גזוזטרה של עץ
ועל ידה שקד.

לה לה לה...

אם יש אי שם רחוק,
ולו אלפי פרסה,
סבתא לנכדתה
תשיר שיר ערשה.

לה לה לה...

כי אז אעוף לשם
באחד הערבים
ושוב נמנה יחדו
מספר הכוכבים.

לה לה לה...

Успокоение

Если есть где-то далеко
Тихий маленький оазис
С деревянной террасой
И рядом с ней миндаль.

Ля-ля-ля...

Если есть где-то далеко,
Даже за тысячи верст,
Бабушка внучке
Поёт колыбельную.

Ля-ля-ля...

То я полечу туда
Однажды вечером
И снова вместе мы будем
Считать звезды.

Ля-ля-ля...