Paroles et traduction Chavela Vargas - A Dónde Te Vas, Paloma?

A Dónde Te Vas, Paloma?

Cuando un amor se va
Que desesperación
Cuando un cariño vuela
Nada consuela mi corazón

Dan ganas de llorar
No es fácil olvidar
Al querer que nos deja
Y que se aleja sin compasión

No puedo comprender
Que cosa es el amor
Si lo que mas quería
Si el alma mía me abandono

Pero no hay que llorar
Hay que saber perder
Lo mismo pierde un hombre
Que una mujer

No puedo comprender
Que cosa es el amor
Si lo que mas quería
Si el alma mía me abandono

Pero no hay que llorar
Hay que saber perder
Lo mismo pierde un hombre
Que una mujer

Where Are You Going, My Love?

When a love goes away
Such despair
When a love flies away
Nothing comforts my heart

I feel like crying
It's not easy to forget
The love that leaves us
And walks away without compassion

I can't understand
What love is
If the one I wanted most
If my soulmate abandoned me

But we shouldn't cry
We must know how to lose
A man loses just as much
As a woman

I can't understand
What love is
If the one I wanted most
If my soulmate abandoned me

But we shouldn't cry
We must know how to lose
A man loses just as much
As a woman