Paroles et traduction Chavela Vargas - Alondra (Ranchera)

Alondra (Ranchera)

Alondra
Yo te di de comer en mis manos
Te arrulle en mis brazos
Y todo fue en vano
Alondra
En tus alas mis sueños huyeron
Mis locos anhelos
Contigo se fueron
Alondra
Si me hubieras llevado contigo
Adonde te has ido
A ciegas me voy
Alondra, Alondra
Fuiste cruel como nadie conmigo
Pero no te olvido
Ni guardo rencor
Alondra
Si te cruzas con mi pensamiento
Que va como al viento
Siguiendo tu vuelo
Alondra
Si te dicen que sufro y que espero
Ven que estoy rendida
Ven que ya no puedo
Alondra
Si te llega faltar un alero
Regresa te espero
Tu nido esta aquí
Alondra, Alondra
Yo te di de comer en mis manos
Te arrulle en mis brazos
Y hoy muero por ti.

Alondra (Ranchera)

Lark
I fed you in my hands
I cooed at you in my arms
And it was all in vain
Lark
On your wings my dreams fled
My crazy desires
They left with you
Lark
If you had taken me with you
Where have you gone
I'm leaving blindly
Lark, Lark
You were cruel like no one else to me
But I don't forget you
Nor do I hold a grudge
Lark
If you come across my thought
That goes like the wind
Following your flight
Lark
If they tell you that I suffer and that I hope
They see that I am surrendered
They see that I can no longer
Lark
If you happen to be missing an EAVES
Come back I'm waiting for you
Your nest is here
Lark, Lark
I fed you in my hands
I cooed at you in my arms
And today I'm dying for you.