Paroles et traduction Chavela Vargas - Anselma Guzmán

Estaba lavando Anselma a orillas de un manantial
Pasó cantando la leva, al frente iba un capitán
Pasó cantando la leva al frente iba un capitán
Al ver tan linda morena, al capitán le gustó
Y no le habló por la buena, a fuerza se la llevó
Cipriano, hermano de Anselma, peleó con el capitán
Valiente como una fiera y no le pudo ganar
El capitán a balazos mató a Cipriano Guzmán
Y Anselma sobre sus brazos lo contempló agonizar
La tropa se había marchado, muy lejos de aquel lugar
Y aquel cobarde malvado, quería su presa gozar
Y aquel cobarde malvado, quería su presa gozar
Rodaron los dos al suelo, la hembra y el criminal
Logró la pistola Anselma y acribilló al capitán
Logró la pistola Anselma y acribilló al capitán
Se incó poquito a poquito, después la tierra besó
Soltó su pelo bonito y luego al viento gritó
"¡Ya estás vengado hermanito, de este cobarde matón!"

Я омывал Ансельму на берегу родника.
Мимо пронесся кулачок, впереди шел капитан.
Перед ним стоял капитан.
Увидев такую симпатичную брюнетку, капитану понравилось
И он не заговорил с ней по-хорошему, силой забрал ее.
Киприан, брат Ансельмы, поссорился с капитаном
Храбрый, как зверь, и не мог победить его.
Капитан застрелил Киприано Гусмана
И Ансельма на руках смотрела, как он мучается.
Отряд отошел, далеко от того места.
И этот злой трус, он хотел, чтобы его жертва наслаждалась
И этот злой трус, он хотел, чтобы его жертва наслаждалась
Катились на землю двое-самка и преступник.
Он достал пистолет Ансельмы и пронзил капитана
Он достал пистолет Ансельмы и пронзил капитана
Он встал чуть - чуть, потом земля поцеловала
Она отпустила свои красивые волосы, а затем на ветру закричала:
"Ты уже отомстил за этого трусливого хулигана!"