Paroles et traduction Chavela Vargas - Besando la Cruz

Besando la Cruz

¿De qué sirve querer con todo el corazón?
¿De qué sirve cumplir un deber respetando un amor?
Pa' mí todo eras tú, no hubo naiden jamás
Eras todo pa' mí y besando esta cruz, te lo puedo jurar

Tú eras el sol y eras la luz que me alumbró
Obscuridad solo eres tú con tu traición
Me voy lejos, pero muy lejos de aquí, donde pueda olvidar
¿De qué sirve querer si tu amor ya perdí y yo no encuentro la paz?

Tú eras el sol y eras la luz que me alumbró
Obscuridad solo eres tú con tu traición
Me voy lejos, pero muy lejos de aquí, donde pueda olvidar
¿De qué sirve llorar si tu amor ya yo perdí y no encuentro la paz?

Kissing the Cross

What good is loving with all my heart?
What good is fulfilling a duty, respecting a love?
You were everything to me, there was never anyone else
You were everything to me, and kissing this cross, I swear it's true

You were the sun and you were the light that illuminated me
Now you're only darkness with your betrayal
I'm going far, far away from here, where I can forget
What good is loving if I've already lost your love and I can't find peace?

You were the sun and you were the light that illuminated me
Now you're only darkness with your betrayal
I'm going far, far away from here, where I can forget
What good is crying if I've already lost your love and I can't find peace?