Chavela Vargas - Dónde Estás… Adelita - traduction des paroles en anglais
Chavela Vargas Dónde Estás… Adelita

Chavela Vargas - Dónde Estás… Adelita

Paroles et traduction Chavela Vargas - Dónde Estás… Adelita




Dónde Estás… Adelita
Where Are You… Adelita
¿Dónde estás, Adelita?
Where are you, Adelita?
¿Dónde estás, guerrillera?
Where are you, guerrilla?
¿Dónde estás, Adelita?
Where are you, Adelita?
¿Dónde estás, guerrillera?
Where are you, guerrilla?
Todas las sangres soy
All the bloods I am
Desde tu sangre
From your blood
Todos los sueños soy
All the dreams I am
Desde tus sueños
From your dreams
¿Dónde estás, Adelita?
Where are you, Adelita?
¿Dónde estás, guerrillera?
Where are you, guerrilla?
Todo diste de ti, el brazo armado
You gave your all, your armed arm
Si no fuera por ti, no habría sido
If it weren't for you, it wouldn't have been
¿Dónde estás, Adelita?
Where are you, Adelita?
¿Dónde estás, guerrillera?
Where are you, guerrilla?
¿O cargando un fusil o cocinando
Either carrying a rifle or cooking
O lavando camisas o pariendo?
Or washing shirts or giving birth?
¿Dónde estás, Adelita?
Where are you, Adelita?
¿Dónde estás, guerrillera?
Where are you, guerrilla?
Vas llagando los pies por los caminos
You are getting here on foot through the roads
Vas gritando tus muertos y cansancios
You are shouting your dead and your tiredness
¿Dónde estás, Adelita?
Where are you, Adelita?
¿Dónde estás, guerrillera?
Where are you, guerrilla?
Fuiste revolución, fuiste victoria
You were revolution, you were victory
Toda la tierra fuiste, guerrillera
You were the whole earth, guerrilla
¿Dónde estás, Adelita?
Where are you, Adelita?
¿Dónde estás, guerrillera?
Where are you, guerrilla?
Todas las sangres soy desde tu sangre
All the bloods I am from your blood
Todos los sueños soy desde tus sueños
All the dreams I am from your dreams
¿Dónde estás, Adelita?
Where are you, Adelita?
¿Dónde estás, guerrillera?
Where are you, guerrilla?
¿Dónde estás, Adelita?
Where are you, Adelita?
¿Dónde estás, guerrillera?
Where are you, guerrilla?
¿Dónde estás, Adelita?
Where are you, Adelita?
¿Dónde estás, guerrillera?
Where are you, guerrilla?
¿Dónde estás, Adelita?
Where are you, Adelita?
¿Dónde estás, guerrillera?
Where are you, guerrilla?
¿Dónde estás?
Where are you?




Chavela Vargas - Chavela Vargas, Vol. 1
Album
Chavela Vargas, Vol. 1
date de sortie
16-05-2011

1 Amanecí en Tus Brazos
2 Cuando vivas conmigo
3 Flor de Azalea
4 La Llorona
5 Los Ejes de Mi Carreta
6 Negra María
7 Volver, Volver
8 Sombras
9 No Volveré
10 Dónde Estás… Adelita
11 Zeño Manue
12 Adios Paloma
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.