Paroles et traduction Chavela Vargas - El Día Que Me Dijiste (Con el Cuarteto Lara Foster)

El Día Que Me Dijiste (Con el Cuarteto Lara Foster)

El día que me dijiste, pa' que negar que te quiero
Se te poblaron los ojos con millones de luceros
Equivocados de noche, equivocados de cielo
El día que me dejaste, los millones de luceros
De tus ojos se escaparon y en mi pecho se metieron
Equivocados de noche, equivocados de cielo
Hoy camino por el mundo, llena el alma de luceros
Luceros que equivocaron, la negrura de mi duelo
Con la noche de mis ojos y con la noche del cielo
Hoy camino por el mundo, llena el alma de luceros
Luceros que equivocaron, la negrura de mi duelo
Con la noche de mis ojos y con la noche del cielo

В тот день, когда ты мне сказала (С квартетом Лары Фостер)

В тот день, когда ты мне сказала, зачем отрицать, что люблю тебя,
Твои глаза наполнились миллионами звёзд.
Ошибившихся ночью, ошибившихся небом.
В тот день, когда ты меня оставила, миллионы звёзд
Из твоих глаз вырвались и в мою грудь проникли.
Ошибившихся ночью, ошибившихся небом.
Сегодня я брожу по миру, душа полна звёзд.
Звёзд, которые ошиблись, приняв за небо черноту моей скорби,
С ночью в моих глазах и с ночью на небе.
Сегодня я брожу по миру, душа полна звёзд.
Звёзд, которые ошиблись, приняв за небо черноту моей скорби,
С ночью в моих глазах и с ночью на небе.