Paroles et traduction Chavela Vargas - Esta Noche

Esta Noche

Esta noche, yo queria
Que el mundo acabase
Para el infierno el señor me mandase
Para pagar todos los pecados mios

Esta noche, yo queria
Que el mundo acabase
Para el infierno el señor me mandase
Para pagar todos los pecados mios

Yo vi sufrir a quien tanto me quiso
Y sentir mi amor infeliz
Esta noche yo queria morir

Perdon, cuantas veces
Tú me perdonaste
Cuanto llanto, por mí derramaste
Por tu temor, no me hagas padecer

Este amor es la mía agonia
Este amor es la mía tristeza
Por eso quiero morir

Esta noche, yo queria
Que el mundo acabase
Para el infierno el señor me mandase
Para pagar todos los pecados mios

Yo vi sufrir a quien tanto me quiso
Estar cerca de mi amor infeliz
Ah, esta noche a aquella mujer

Perdon, cuantas veces
Tú me perdonaste
Cuanto llanto, por mí derramaste
Por tu temor, no me hagas padecer

Esta noche es la mía agonia
Esta noche es la mía tristeza
Por eso yo quiero morir

Yo vi sufrir a quien tanto me quiso
Y sentir mi amor infeliz
Esta noche a aquella mujer

Perdon, cuantas veces
Tú me perdonaste
Cuanto llanto, por mí derramaste
Por tu temor, no me hagas padecer

Este amor que es la mía agonia
Este amor es la mía tristeza
Por eso quiero morir

This Night

Tonight, I wished
That the world would end
So the Lord could send me to Hell
To pay for all my sins

Tonight, I wished
That the world would end
So the Lord could send me to Hell
To pay for all my sins

I saw the one who loved me so much suffer
And feeling my love was unhappy
Tonight I wanted to die

Forgive me, how many times
You have forgiven me
How much you have cried for me
Don't make me suffer for your fear

This love is my agony
This love is my sadness
That's why I want to die

Tonight, I wished
That the world would end
So the Lord could send me to Hell
To pay for all my sins

I saw the one who loved me so much suffer
To be close to my unhappy love
Oh, tonight to that woman

Forgive me, how many times
You have forgiven me
How much you have cried for me
Don't make me suffer for your fear

This night is my agony
This night is my sadness
That's why I want to die

I saw the one who loved me so much suffer
And feeling my love was unhappy
Tonight to that woman

Forgive me, how many times
You have forgiven me
How much you have cried for me
Don't make me suffer for your fear

This love that is my agony
This love is my sadness
That's why I want to die