Paroles et traduction Chavela Vargas - Flor de Azalea

Flor de Azalea

Como espuma que inerte lleva el caudaloso río
Flor de Azalea, la vida, en tu avalancha te arrastró
Pero al salvarte, hallar pudiste protección y abrigo
Con que curar tu corazón herido por el dolor

Tu sonrisa refleja el paso de las horas negras
Tu mirada, la más amarga desesperación
Hoy para siempre quiero que olvides tus pasadas penas
Y que tan solo tenga horas serenas tu corazón

Quisiera ser la golondrina que al amanecer
A tu ventana vino para ver a través del cristal
Y despertarte, muy dulcemente, si aún estás dormida
A la alborada de una nueva vida, llena de amor

Quisiera ser la golondrina que al amanecer
A tu ventana vino para ver a través del cristal
Y despertarte, muy dulcemente, si aún estás dormida
A la alborada de una nueva vida, llena, llena de amor

Azalea Flower

Like foam that inertly carries the mighty river
Flower of Azalea, your life, in an avalanche, dragged you away
But when you were rescued, you were able to find protection and shelter
With which to heal your heart wounded by pain

Your smile reflects the passing of the dark hours
Your gaze, the bitterest desperation
Today I want you to forget your past sorrows forever
And that your heart will only have peaceful hours

I would like to be the swallow that at dawn
Came to your window to see through the glass
And wake you up, very sweetly, if you are still asleep
To the dawn of a new life, full of love

I would like to be the swallow that at dawn
Came to your window to see through the glass
And wake you up, very sweetly, if you are still asleep
To the dawn of a new life, full, full of love