Paroles et traduction Chavela Vargas - Hacia la vida
Vengo
de
donde
viene
mi
amigo
el
viento
I
come
from
where
my
friend
the
wind
comes
from
Traigo
aromas
de
luz
que
trovaron
los
cerros
I
bring
scents
of
light
that
the
hills
sang
Y
armonías
calladas
de
la
noche
más
bella
And
silent
harmonies
of
the
most
beautiful
night
No
pregunten,
¿quién
soy?
Do
not
ask,
"who
am
I?"
Porque
no
se
los
digo
Because
I
will
not
tell
you
Solo
sé
que
a
'onde
voy
I
only
know
that
where
I
go
El
amor
va
conmigo
Love
goes
with
me
Y
a
puro
valor
And
with
pure
courage
He
cambiado
mi
suerte
I
have
changed
my
fate
Hoy,
voy
hacia
la
vida
Today,
I
am
going
towards
life
Hoy,
voy
hacia
la
vida
Today,
I
am
going
towards
life
Antes,
iba
a
la
muerte
Before,
I
was
going
towards
death
Cuando
pedí
justicia,
no
me
la
dieron
When
I
asked
for
justice,
they
did
not
give
it
to
me
Cuando
quise
querer,
a
mí
no
me
quisieron
When
I
wanted
to
love,
they
did
not
love
me
Cuando
un
nido
formé,
con
traición
lo
quemaron
When
I
built
a
nest,
they
burned
it
with
betrayal
Cuando
al
Cristo
recé,
ni
mis
rezos
llegaron
When
I
prayed
to
Christ,
my
prayers
did
not
reach
No
pregunten,
¿quién
soy?
Do
not
ask,
"who
am
I?"
Porque
no
se
los
digo
Because
I
will
not
tell
you
Solo
sé
que
a
'onde
voy
I
only
know
that
where
I
go
El
amor
va
conmigo
Love
goes
with
me
Y
a
puro
valor
And
with
pure
courage
He
cambiado
mi
suerte
I
have
changed
my
fate
Hoy,
voy
hacia
la
vida
Today,
I
am
going
towards
life
Hoy,
voy
hacia
la
vida
Today,
I
am
going
towards
life
Antes,
iba
a
la
muerte
Before,
I
was
going
towards
death
¡Esa
es
mi
Cha!
That's
my
girl!
Évaluez la traduction
1
Gracias
2 María Tepozteca
3 Vamonos
4 La Llorona
5 Hacia la vida
6 Se me hizo fácil
7 Macorina
8 Flor de Azalea
9 Los Ejes de Mi Carreta
10 Luz de Luna
11 Ella
12 Las simples cosas
13 En el último trago
14 Piensa en mí
15 Las Ciudades
16 Volver, Volver
17 Que Te Vaya Bien
2 María Tepozteca
3 Vamonos
4 La Llorona
5 Hacia la vida
6 Se me hizo fácil
7 Macorina
8 Flor de Azalea
9 Los Ejes de Mi Carreta
10 Luz de Luna
11 Ella
12 Las simples cosas
13 En el último trago
14 Piensa en mí
15 Las Ciudades
16 Volver, Volver
17 Que Te Vaya Bien
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.