Paroles et traduction Chavela Vargas - La Lucas
Por
ahí
va
la
chaparrita
cuerpo
de
uva
There
goes
the
little
body
of
a
grape
Va
volando
como
mosco
zumbador
She
flies
like
a
buzzing
fly
Va
buscando
con
sus
aires
de
bonita
She
goes
looking
with
her
pretty
airs
Al
que
caiga
entre
las
redes
de
su
amor
For
who
falls
into
the
nets
of
her
love
Por
ahí
va
la
chaparrita
cuerpo
de
uva
There
goes
the
little
body
of
a
grape
Va
volando
como
mosco
zumbador
She
flies
like
a
buzzing
fly
Va
buscando
con
sus
aires
de
bonita
She
goes
looking
with
her
pretty
airs
Al
que
caiga
entre
las
redes
de
su
amor
For
who
falls
into
the
nets
of
her
love
Con
su
cara
morenita
With
her
little
brown
face
Con
su
facha
de
bonita
With
her
pretty
face
Y
tan
linda
figurita
And
such
a
pretty
figure
Quien
la
ve
tan
seriecita
Who
sees
her
so
seriously
Quien
la
ve
tan
jovencita
Who
sees
her
so
young
Pero
le
dicen
la
Lucas
But
they
call
her
Lucas
Porque
es
puro
vacilón
Because
she
is
pure
swing
Tiene
andados
de
torera
She
has
the
steps
of
a
bullfighter
Tiene
arranques
de
pantera
She
has
the
starts
of
a
panther
Y
la
prieta
más
ruriera
And
the
blackest
ruriera
Es
muy
rete
callejera
She
is
very
street-smart
Y
por
ser
tan
parrandera
And
for
being
so
party
Todos
le
dicen
la
Lucas
Everyone
calls
her
Lucas
Porque
es
puro
vacilón
Because
she
is
pure
swing
Por
ahí
va
la
chaparrita
cuerpo
de
uva
There
goes
the
little
body
of
a
grape
Va
volando
como
mosco
zumbador
She
flies
like
a
buzzing
fly
Va
buscando
con
sus
aires
de
bonita
She
goes
looking
with
her
pretty
airs
Al
que
caiga
entre
las
redes
de
su
amor
For
who
falls
into
the
nets
of
her
love
Por
ahí
va
la
chaparrita
cuerpo
de
uva
There
goes
the
little
body
of
a
grape
Va
volando
como
mosco
zumbador
She
flies
like
a
buzzing
fly
Va
buscando
con
sus
aires
de
bonita
She
goes
looking
with
her
pretty
airs
Al
que
caiga
entre
las
redes
de
su
amor
For
who
falls
into
the
nets
of
her
love
Se
cree
de
mucho
copete
She
believes
she
is
very
pompous
Y
donde
quiera
se
mete
And
she
gets
everywhere
Mira
moros
con
tranchete
She
looks
at
Moors
with
a
little
knife
Va
criticando
a
la
gente
She
goes
criticizing
people
Pone
cara
de
inocente
She
gets
an
innocent
face
Pero
le
dicen
la
Lucas
But
they
call
her
Lucas
Porque
es
puro
vacilón
Because
she
is
pure
swing
Es
canalla
la
malora
That
damn
is
mean
Es
grosera
la
traidora
That
traitor
is
rude
Y
se
cree
la
gran
señora
And
she
believes
she
is
the
great
lady
Porque
nada
se
le
atora
Because
nothing
gets
stuck
to
her
Porque
nunca,
nunca
llora
Because
she
never,
never
cries
Pero
le
dicen
la
Lucas
But
they
call
her
Lucas
Porque
es
puro
vacilón
Because
she
is
pure
swing
Évaluez la traduction
1
Noches de Boda
2 Por No Llorar
3 Ay! Sonora
4 La Lucas
5 Amor Con Amor Se Paga
6 Adios Paloma
7 La Churrasca
8 Golondrina Viajera - Remasterizado
9 Por el Bulevar de los Sueños Rotos
10 Un Mundo Raro
11 El Dia Que Me Dijiste
12 Rayando El Sol
13 La Niña Isabel
14 Desdenosa
15 No Volveré
16 Paloma Negra
17 La Llorona
18 Manzanita
2 Por No Llorar
3 Ay! Sonora
4 La Lucas
5 Amor Con Amor Se Paga
6 Adios Paloma
7 La Churrasca
8 Golondrina Viajera - Remasterizado
9 Por el Bulevar de los Sueños Rotos
10 Un Mundo Raro
11 El Dia Que Me Dijiste
12 Rayando El Sol
13 La Niña Isabel
14 Desdenosa
15 No Volveré
16 Paloma Negra
17 La Llorona
18 Manzanita
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.