Chavela Vargas - La zandunga - traduction des paroles en russe

La zandunga - Chavela Vargastraduction en russe




La zandunga
Сандунга
Antenoche fui a tu casa
Предызвестно я к тебе ходила
Tres golpes le di al candado
Трижды в дверь твою стучала
no sirves para amores
Ты не годен для любви
Tienes el sueño pesado
Спишь, как будто в мир иной уплыл
Ay zandunga, zandunga
Ай, сандунга, сандунга
Mamá por Dios
Ради Бога, мам
Zandunga, no seas ingrata
Не будь, сандунга, так холодна
Ay mamá de mi corazón
Ай, мама сердца моего
Al pasar por tu ventana
Проходя под окнами мимо
Me tirastes un limón
Ты лимон мне бросил вслед
El limón me dio en la cara
Он ударил мне в лицо,
Y el zumo en el corazón
Но в сердце сок его пронёс
Ay zandunga, zandunga
Ай, сандунга, сандунга
Mamá por Dios
Ради Бога, мам
Zandunga, no seas tan mala
Не будь, сандунга, так жестока
Ay mamá de mi corazón
Ай, мама сердца моего
Yo te soñaba dormida
Снилось мне, что ты уснула,
Dormida, te estabas quieta
Без движенья, без следа,
Pero llegando al olvido
Но, коснувшись я забвенья,
Soñé que estabas despierta
Вижу ты не спим вовсе
Ay zandunga, zandunga
Ай, сандунга, сандунга
Mamá por Dios
Ради Бога, мам
Zandunga, no seas tan mala
Не будь, сандунга, так жестока
Ay mamá de mi corazón
Ай, мама сердца моего





Writer(s): Antonio Bribiesca Castellanos


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.