Paroles et traduction Chavela Vargas - Los peces
La
Virgen
se
está
peinando
Дева
Мария
причёсывается,
Entre
cortina
y
cortina
Между
занавеской
и
занавеской,
Los
cabellos
son
de
oro
Волосы
её
золотые,
Y
el
peine
de
plata
fina.
А
гребень
из
чистого
серебра.
Pero
mira
cómo
beben
los
peces
en
el
río
Но
смотри,
как
пьют
рыбки
в
реке,
Pero
mira
cómo
beben
por
ver
al
Dios
nacido
Но
смотри,
как
пьют,
чтобы
увидеть
рожденного
Бога,
Beben
y
beben
y
vuelven
a
beber
Пьют
и
пьют,
и
снова
пьют,
Los
peces
en
el
agua
por
ver
a
Dios
nacer.
Рыбки
в
воде,
чтобы
увидеть
рождение
Бога.
La
Virgen
lleva
una
rosa
Дева
Мария
носит
розу
En
su
divina
pechera
На
своей
божественной
груди,
Que
se
la
dio
San
José
Которую
ей
подарил
Святой
Иосиф
Antes
que
el
niño
naciera.
До
рождения
младенца.
Pero
mira
cómo
beben
los
peces
en
el
río
Но
смотри,
как
пьют
рыбки
в
реке,
Pero
mira
cómo
beben
por
ver
al
Dios
nacido
Но
смотри,
как
пьют,
чтобы
увидеть
рожденного
Бога,
Beben
y
beben
y
vuelven
a
beber
Пьют
и
пьют,
и
снова
пьют,
Los
peces
en
el
agua
por
ver
a
Dios
Nacer.
Рыбки
в
воде,
чтобы
увидеть
рождение
Бога.
La
Virgen
va
caminando
Дева
Мария
идет,
Y
va
caminando
solita
И
идет
она
одна,
Y
ahi
la
acompaña
И
там
её
сопровождает
El
niño
de
su
manita
Младенец,
держа
её
за
руку.
Pero
mira
cómo
beben
los
peces
en
el
río
Но
смотри,
как
пьют
рыбки
в
реке,
Pero
mira
cómo
beben
por
ver
al
Dios
nacido
Но
смотри,
как
пьют,
чтобы
увидеть
рожденного
Бога,
Beben
y
Beben
y
vuelven
a
Beber
Пьют
и
пьют,
и
снова
пьют,
Los
peces
en
el
agua
por
ver
a
Dios
nacer.
Рыбки
в
воде,
чтобы
увидеть
рождение
Бога.
La
virgen
lava
pañales
Дева
Мария
стирает
пеленки
Y
los
tiende
en
el
romero
И
развешивает
их
на
розмарине,
Los
pajarillos
cantando
Птички
поют,
Y
el
romero
floreciendo
А
розмарин
цветет.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.