Paroles et traduction Chavela Vargas - Macorina (En Vivo)

Macorina (En Vivo)

Veinte años y entre palmeras
Los cuerpos como banderas
Noche huateque y danzón
La orquesta tocaba un son
De selva ardiente y caprina
Del cielo un gran frenesi
Ponme la mano aquí Macorina
Ponme la mano aquí
Ponme la mano aquí Macorina
Ponme la mano aquí
Como guitarra en tensión
Tú ibas temblando, temblando
Y yo iba pulsando, pulsando
Un bordón y otro bordón
Ponme la mano aquí Macorina
Ponme la mano aquí
Tus pies dejaban la estraya
Y se escapaba tu saya
Buscando la guardarraya
Que al ver tu talle tan fino
Las cañas azucareras
Se echaban por el camino
Para que tú las molieras
Como si fueses molino
Ponme la mano aquí Macorina
Ponme la mano aquí
Ponme la mano aquí Macorina
Ponme la mano aquí
Después el amanecer
Que de mis brazos te lleva
Y yo sin saber qué hacer
De aquel olor a mujer
A mango y a caña nueva
Con que me llevaste al son
Caliente de aquel danzón
Ponme la mano aquí Macorina
Ponme la mano aquí
Ponme la mano aquí Macorina
Ponme la mano aquí

Macorina (Live)

Twenty years, and between palm trees
Our bodies like banners
Huateque night and danzón
The orchestra played a son
Of burning jungle and capriccio
From the sky, a great frenzy
Put your hand here, Macorina
Put your hand here
Put your hand here, Macorina
Put your hand here
Like a guitar in tension
You were trembling, trembling
And I was fingering, fingering
One bassline and another
Put your hand here, Macorina
Put your hand here
Your feet were leaving a trail
And your skirt was flying away
Searching for the ditch
And when they saw your slender figure
The sugarcane stalks
Fell into the path
So you could crush them
As if you were a mill
Put your hand here, Macorina
Put your hand here
Put your hand here, Macorina
Put your hand here
Then the dawn
That takes you from my arms
And I don't know what to do
With this scent of a woman
Of mango and fresh cane
With which you carried me away to the sound
Hot from that danzón
Put your hand here, Macorina
Put your hand here
Put your hand here, Macorina
Put your hand here