Paroles et traduction Chavela Vargas - Macorina

Macorina

Ponme la mano aquí, Macorina
Ponme la mano aquí
Ponme la mano aquí, Macorina
Ponme la mano aquí

Tus pies dejaban la estera
Y se escapaba tu saya
Buscando la verde raya
Que al ver tu talle tan fino
Las cañas azucareras
Se echaban por el camino
Para que tu las molieras
Como si fueses molino

Ponme la mano aquí, Macorina
Ponme la mano aquí
Ponme la mano aquí, Macorina
Ponme la mano aquí

Tus senos carne de anón
Tu boca una bendición
De guanábana madura
Y era tu fina cintura
La misma de aquel danzon

Ponme la mano aquí, Macorina
Ponme la mano aquí
Ponme la mano aquí, Macorina
Ponme la mano aquí

Después el amanecer
Que de mis brazos te lleva
Y yo sin saber que hacer
De aquel olor a mujer
A mango y a caña nueva
Con que me llenaste al son
Caliente de aquel danzon

Ponme la mano aquí, Macorina
Ponme la mano aquí
Ponme la mano aquí, Macorina
Ponme la mano aquí

Macorina

Положи мне руку сюда, Макорина
Положи мне руку сюда
Положи мне руку сюда, Макорина
Положи мне руку сюда

Твои ноги покидали коврик
И твой юбка ускользала
В поисках зеленой полосы
При виде твоей тонкой талии
Тростниковые стебли
Слышали по дороге
Чтобы ты их раздавила
Как будто ты - мельница

Положи мне руку сюда, Макорина
Положи мне руку сюда
Положи мне руку сюда, Макорина
Положи мне руку сюда

Твои груди - мясо анона
Твои губы - благословение
Спелой гуанабаны
И твоя тонкая талия
Та самая, что в том данзоне

Положи мне руку сюда, Макорина
Положи мне руку сюда
Положи мне руку сюда, Макорина
Положи мне руку сюда

Потом рассвет
Который уносит тебя из моих объятий
И я не знаю, что делать
С тем запахом женщины
Манго и нового тростника
С которым ты наполнила меня
Во время горячего данзона

Положи мне руку сюда, Макорина
Положи мне руку сюда
Положи мне руку сюда, Макорина
Положи мне руку сюда