Paroles et traduction Chavela Vargas - Manzanita (Digitally Remastered)
Por
lo
fina
y
lo
bonita
Because
you
are
so
graceful
and
pretty,
Por
lo
fresca
y
lo
chiquita
So
fresh
and
so
tiny,
Que
mi
cariño
te
ve
My
love
sees
you
Eres
una
manzanita
You
are
a
little
apple,
Tan
dulzona
y
exquisita
So
sweet
and
delicious
Que
te
quisiera
morder
That
I
want
to
take
a
bite
Manzanita,
manzanita
Little
apple,
little
apple,
Que
a
mi
corazón
incita
The
one
that
makes
my
heart
beat
Con
sus
ansias
a
querer
With
a
yearning
to
love
Y
que
tiene
el
atractivo
And
that
has
the
allure
Del
que
yo
nunca
recibo
Of
what
I
have
never
received
Las
caricias
de
su
miel
The
caress
of
your
sweetness
Calma,
mi
amor,
tengo
sed
Calm
down,
my
love,
I
am
thirsty,
Dame
agua
aquí
de
beber
Give
me
some
water
here
to
drink,
Que
mi
esperanza
marchita
For
my
wilted
hopes
Con
tu
dulzor
resucita
With
your
sweetness
revive
Primorosa
manzanita
A
beautiful
little
apple,
A
quien
Dios
hizo
mujer
Whom
God
made
a
woman
Manzanita,
manzanita
Little
apple,
little
apple,
Que
a
mi
corazón
incita
The
one
that
makes
my
heart
beat
Con
sus
ansias
a
querer
With
a
yearning
to
love
Y
que
tiene
el
atractivo
And
that
has
the
allure
Del
que
yo
nunca
recibo
Of
what
I
have
never
received
Las
caricias
de
su
miel
The
caress
of
your
sweetness
Calma
mi
amor
amor,
tengo
sed
Calm
down
my
love,
I
am
thirsty,
Dame
de
ti
que
beber
Give
me
some
of
you
to
drink,
Que
mi
esperanza
marchita
For
my
wilted
hopes
Con
tu
dulzor
resucita
With
your
sweetness
revive
Primorosa
manzanita
A
beautiful
little
apple,
A
quien
Dios
hizo
mujer
Whom
God
made
a
woman
Évaluez la traduction
1
La Churrasca (Digitally Remastered)
2 Desdeñosa (Digitally Remastered)
3 El Día Que Me Dijiste (Digitally Remastered)
4 Manzanita (Digitally Remastered)
5 Rayando el Sol (Digitally Remastered)
6 No Volveré (Digitally Remastered)
7 Un Mundo Raro (Digitally Remastered)
8 Paloma Negra (Digitally Remastered)
9 La Llorona (Digitally Remastered)
10 La Niña Isabel (Digitally Remastered)
11 Golondrina Viajera (Digitally Remastered)
2 Desdeñosa (Digitally Remastered)
3 El Día Que Me Dijiste (Digitally Remastered)
4 Manzanita (Digitally Remastered)
5 Rayando el Sol (Digitally Remastered)
6 No Volveré (Digitally Remastered)
7 Un Mundo Raro (Digitally Remastered)
8 Paloma Negra (Digitally Remastered)
9 La Llorona (Digitally Remastered)
10 La Niña Isabel (Digitally Remastered)
11 Golondrina Viajera (Digitally Remastered)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.