Chavela Vargas - Manzanita - Remastered - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Chavela Vargas - Manzanita - Remastered




Por lo fina y lo bonita
Для прекрасного и красивого
Por lo fresca y lo chiquita
За свежую и маленькую
Que mi cariño te ve
Что моя дорогая видит тебя.
Eres una manzanita
Ты маленькая Манзанита.
Tan dulzona y exquisita
Так сладко и изысканно
Que te quisiera morder
Что я хотел бы укусить тебя.
Manzanita, manzanita
Манзанита, Манзанита
Que a mi corazón incita
Что мое сердце подстрекает
Con sus ansias a querer
С их жаждой желания
Y que tiene el atractivo de
И это имеет привлекательность
Que yo nunca recibo
Что я никогда не получаю
Las caricias de su miel
Ласки ее меда
Calma mi amor, tengo sed
Успокойся, моя любовь, я хочу пить.
Dame de ti que beber
Дай мне из тебя, что пить.
Que mi esperanza marchita
Что моя надежда увядает.
Con tu dulzor resucita
С твоей сладостью воскресни.
Primorosa manzanita
Приморская Манзанита
A quien Dios hizo mujer
Кого Бог сделал женщиной
Manzanita, manzanita
Манзанита, Манзанита
Que a mi corazón incita
Что мое сердце подстрекает
Con sus ansias a querer
С их жаждой желания
Y que tiene el atractivo de
И это имеет привлекательность
Que yo nunca recibo
Что я никогда не получаю
Las caricias de su miel
Ласки ее меда
Calma mi amor, tengo sed
Успокойся, моя любовь, я хочу пить.
Dame de ti que beber
Дай мне из тебя, что пить.
Que mi esperanza marchita
Что моя надежда увядает.
Con tu dulzor resucita
С твоей сладостью воскресни.
Primorosa manzanita
Приморская Манзанита
A quien Dios hizo mujer
Кого Бог сделал женщиной





Writer(s): Carlos Duarte Moreno, Pepe Dominquez

Chavela Vargas - Antología: La Colección Definitiva (Remastered)
Album
Antología: La Colección Definitiva (Remastered)
date de sortie
31-07-2020

1 La Flor de la Canela - Remastered
2 Un Ratito - Remastered
3 Aquel Amor - Remastered
4 Mi Segundo Amor - Remastered
5 Adiós Paloma - Remastered
6 Las Simples Cosas - Remastered
7 Paloma Negra - Remastered
8 Desdén (Remastered)
9 ¿Dónde Estás Corazón? - Remastered
10 Corazón, Corazón - Remastered
11 Gracias a la Vida - Remastered
12 Soledad - Remastered
13 Alondra (Remastered)
14 Milonga Sentimental - Remastered
15 Señora Tentación - Remastered
16 A Prisión Perpetua - Remastered
17 Mía No Más - Remastered
18 Janitzio - Remastered
19 Arráncame la Vida - Remastered
20 La Noche de Mi Amor - Remastered
21 No Te Importe Saber - Remastered
22 Oh Gran Dios - Remastered
23 Contraste - Remastered
24 Rosa - Remastered
25 Hacia la Vida - Remastered
26 Tu Recuerdo y Yo - Remastered
27 La Niña Isabel - Remastered
28 Peregrina - Remastered
29 Con Mis Propias Manos - Remastered
30 Temor - Remastered
31 La Zandunga II - Remastered
32 Pena Mulata - Remastered
33 Te Amaré Vida Mía - Remastered
34 Rayito de Luna - Remastered
35 Mi Gran Felicidad - Remastered
36 Me Lleva el Diablo - Remastered
37 Cinco Minutos - Remastered
38 Verde Luna - Remastered
39 Celoso - Remastered
40 Quisiera Amarte Menos - Remastered
41 Sombras II - Remastered
42 Fallaste Corazón - Remastered
43 Vámonos - Remastered
44 El Andariego - Remastered
45 Albur de Amor - Remastered
46 Esta Tristeza Mía - Remastered
47 ¿Dónde Estás Adelita? - Remastered
48 La China - Remastered
49 Simón Blanco - Remastered
50 Encadenados - Remastered
51 Llegando a Ti - Remastered
52 Las Ciudades - Remastered
53 Besando la Cruz - Remastered
54 Desdeñosa - Remastered
55 Nosotros II - Remastered
56 Abril en Portugal - Remastered
57 Por Qué Negar - Remastered
58 Somos - Remastered
59 Así - Remastered
60 La Barca de Guaymas - Remastered
61 El Preso Número Nueve - Remastered
62 María Tepozteca - Remastered
63 Anillo de Compromiso - Remastered
64 Por No Llorar - Remastered
65 Tú y la Mentira - Remastered
66 Ella - Remastered
67 Se Me Hizo Fácil - Remastered
68 Cruz de Olvido - Remastered
69 Presentimiento - Remastered
70 Cartas Marcadas (Remastered)
71 Negra María - Remastered
72 La Zandunga - Remastered
73 Angelitos Negros - Remastered
74 Si No Te Vas - Remastered
75 Macorina - Remastered
76 Rayando el Sol - Remastered
77 Qué Te Ha Dado Esa Mujer (Remastered)
78 Corrido de Cananea (Remastered)
79 Maringa - Remastered
80 No volveré - Remastered
81 Juan Charrasqueado - Remastered
82 Nosotros - Remastered
83 Una Cerca en Mi Camino (Remastered)
84 Los Ejes de Mi Carreta - Remastered
85 Amor Con Amor Se Paga (Remastered)
86 Ojos Tristes - Remastered
87 Flor de Azalea (Remastered)
88 En un Rincón del Alma (Remastered)
89 Quisiera Ser - Remastered
90 La Enorme Distancia - Remastered
91 Hace un Año (Remastered)
92 Cuando Vivas Conmigo (Remastered)
93 La Noche de Mi Mal - Remastered
94 Arrieros Somos - Remastered
95 La Nave del Olvido - Remastered
96 Se Me Olvidó Otra Vez - Remastered
97 Manzanita - Remastered
98 Volver, Volver - Remastered
99 El día que me dijiste - Remastered
100 En el Último Trago - Remastered
101 Zeno Manue - Remastered
102 ¡ay! Sonora (Remastered)
103 La Coyota (Remastered)
104 No Soy de Aquí Ni Soy de Allá - Remastered
105 El Cristo de Palacagüina - Remastered
106 Buenos Días Amor (Remastered)
107 Preguntitas Sobre Dios - Remastered
108 Si Es Que Te Vas - Remastered
109 Varón (Remastered)
110 Tata Dios - Remastered
111 Piensa en Mi - Remastered
112 Que Si Te Quiero Júralo - Remastered
113 La Lucas (Remastered)
114 Un Mundo Raro - Remastered
115 El Puente de los Suspiros - Remastered
116 La Churrasca - Remastered
117 Obsesión (Remastered)
118 Toda una Vida - Remastered
119 La Llorona - Remastered
120 Adoro - Remastered
121 Amanecí en Tus Brazos - Remastered
122 Lamento Borincano - Remastered
123 Golondrina viajera - Remastered
124 Luz de Luna - Remastered
125 Noche de Ronda - Remastered
126 Que Te Vaya Bonito - Remastered
127 Sombras - Remastered

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.