Paroles et traduction Chavela Vargas - Manzanita
Por
lo
fina
y
lo
bonita
For
the
fine
and
the
pretty
Por
lo
fresca
y
lo
chiquita
For
the
fresh
and
the
small
Que
mi
cariño
te
ve
That
my
darling
sees
you
Eres
una
manzanita
You
are
a
little
apple
Tan
dulzona
y
exquisita
So
sweet
and
exquisite
Que
te
quisiera
morder
That
I
wanted
to
bite
you
Manzanita,
manzanita
Little
apple,
little
apple
Que
a
mi
corazón
incita
That
to
my
heart
incites
Con
sus
ancias
a
querer
With
their
elders
to
want
Y
que
tiene
el
atractivo
And
that
it
has
the
attractive
De
que
yo
nunca
recibo
That
I
never
receive
Las
caricias
de
su
miel
The
caresses
of
his
honey
Calma
mi
amor,
tengo
sed
Calm
down
my
love,
I'm
thirsty
Dame
de
ti
que
de
ver
Give
me
from
you
what
to
see
Que
mi
esperanza
marchita
That
my
withering
hope
Con
tu
dulzor
resucita
With
your
sweetness
resurrect
Primorosa
manzanita
Lovely
little
apple
A
quien
Dios
hizo
mujer
Whom
God
made
a
woman
Manzanita,
manzanita
Little
apple,
little
apple
Que
a
mi
corazón
incita
That
to
my
heart
incites
Con
sus
ancias
a
querer
With
their
elders
to
want
Y
que
tiene
el
atractivo
And
that
it
has
the
attractive
De
que
yo
nunca
recibo
That
I
never
receive
Las
caricias
de
su
miel
The
caresses
of
his
honey
Calma,
mi
amor,
tengo
sed
Calm
down,
my
love,
I'm
thirsty
Dame
de
ti
que
de
ver
Give
me
from
you
what
to
see
Que
mi
esperanza
marchita
That
my
withering
hope
Con
tu
dulzor
resucita
With
your
sweetness
resurrect
Primorosa
manzanita
Lovely
little
apple
A
quien
Dios
hizo
mujer
Whom
God
made
a
woman
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.