Chavela Vargas - Me Lleva El Diablo - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Chavela Vargas - Me Lleva El Diablo




Me Lleva El Diablo
Me Lleva El Diablo
′Hora si estarás
Now you will be
Mucho, muy feliz
Very, very happy
En brazos de otro
In the arms of another
Que te vaya bien
May it go well with you
Mientras yo sin ti
While I without you
Me vuelvo loco
Go crazy
Cuánto amor te di
How much love I gave you
Y aún estás en mi
And you are still in me
Hasta tu engaño adoro
I even adore your deception
¿Qué quieres más de mí?
What more do you want from me?
Si entero a ti me di
If I gave myself to you entirely
Pero te vas, ni modo
But you're leaving, so be it
Déjenme gritar
Let me scream
Quiero desahogar
I want to vent
Soy muy desgraciado
I am very unhappy
De hombres es llorar
It is manly to cry
Y hoy quiero llorar
And today I want to cry
Me lleva el diablo
The devil takes me
'Hora si perdí
Now I have lost
Ya no estás aquí
You are no longer here
Maldita sea hasta el alma
May your soul be damned
¿Qué voy a hacer sin ti
What am I going to do without you
Cachito de mi amor
Little piece of my love
Mi fe y mi amor, mi santa?
My faith and my love, my saint?
Déjenme gritar
Let me scream
Quiero desahogar
I want to vent
Soy muy desgraciado
I am very unhappy
De hombres es llorar
It is manly to cry
Y hoy quiero llorar
And today I want to cry
Me lleva el diablo
The devil takes me
Ya no estás aquí
You are no longer here
′Hora si perdí
Now I have lost
Maldita sea hasta el alma
May your soul be damned
¿Qué voy a hacer sin ti
What am I going to do without you
Cachito de mi ser
Little piece of my being
Mi amor, mi fe, mi santa?
My love, my faith, my saint?





Writer(s): Cuco Sanchez


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.