Paroles et traduction Chavela Vargas - No soy de aquí, no soy de allá
Me
gusta
el
sol
y
la
mujer
cuando
llora
I
like
the
sun
and
a
woman
when
she
cries
Las
golondrinas
y
las
malas
señoras
The
swallows
and
the
bad
ladies
Abrir
balcones
y
abrir
las
ventanas
Opening
balconies
and
opening
windows
Y
las
muchachas
en
abril
And
the
girls
in
April
Me
gusta
el
vino
tanto
como
las
flores
I
like
wine
as
much
as
flowers
Y
los
amantes
pero
no
los
señores
And
lovers
but
not
gentlemen
Me
encanta
ser
amiga
de
los
ladrones
I
love
being
friends
with
thieves
Y
las
canciones
en
francés
And
songs
in
French
No
soy
de
aquí,
ni
soy
de
allá
I'm
not
from
here,
nor
am
I
from
there
No
tengo
edad
ni
porvenir
I
have
no
age
nor
future
Y
ser
feliz
es
mi
color
de
identidad
And
being
happy
is
my
color
of
identity
No
soy
de
aquí,
ni
soy
de
allá
I'm
not
from
here,
nor
am
I
from
there
No
tengo
edad
ni
porvenir
I
have
no
age
nor
future
Y
ser
feliz
es
mi
color
de
identidad
And
being
happy
is
my
color
of
identity
Me
gusta
estar
tirada
siempre
en
la
arena
I
like
to
be
lying
always
on
the
sand
O
en
bicicleta
perseguir
a
Manuela
Or
on
a
bicycle
chasing
Manuela
Con
todo
el
tiempo
para
ver
las
estrellas
With
all
the
time
to
see
the
stars
Con
la
María
en
el
trigal
With
Maria
in
the
wheat
field
No
soy
de
aquí,
ni
soy
de
allá
I'm
not
from
here,
nor
am
I
from
there
No
tengo
edad
ni
porvenir
I
have
no
age
nor
future
Y
ser
feliz
es
mi
color
de
identidad
And
being
happy
is
my
color
of
identity
No
soy
de
aquí,
ni
soy
de
allá
I'm
not
from
here,
nor
am
I
from
there
No
tengo
edad
ni
porvenir
I
have
no
age
nor
future
Y
ser
feliz
es
mi
color
de
identidad
And
being
happy
is
my
color
of
identity
Évaluez la traduction
1
Negra María
2 Piensa en mí
3 Amanecí en Tus Brazos
4 Maringá
5 El Cristo de Palacagüina
6 Se me hizo fácil
7 La Nave Del Olvido
8 Los Ejes de Mi Carreta
9 Hace un Año
10 Ella
11 Anillo de Compromiso
12 Volver, Volver
13 Corazón, corazón
14 Juan Charrasqueado
15 Gracias a la vida
16 No soy de aquí, no soy de allá
17 Flor de Azalea
18 En un Rincón del Alma (Remastered)
19 Arrieros Somos
20 La zandunga
21 Adoro
22 Lamento Borincano
23 Las preguntitas a Dios
24 Luz de Luna
25 Macorina
26 Noche De Ronda
27 Nosotros
28 Que te vaya bonito
29 Se Me Olvidó Otra Vez
30 Sombras
31 Tata Dios
32 Toda una vida
33 La Noche de Mi Mal
34 Angelitos negros
35 Cartas Marcadas
36 La Enorme Distancia
37 ¿Dónde estás, corazón?
2 Piensa en mí
3 Amanecí en Tus Brazos
4 Maringá
5 El Cristo de Palacagüina
6 Se me hizo fácil
7 La Nave Del Olvido
8 Los Ejes de Mi Carreta
9 Hace un Año
10 Ella
11 Anillo de Compromiso
12 Volver, Volver
13 Corazón, corazón
14 Juan Charrasqueado
15 Gracias a la vida
16 No soy de aquí, no soy de allá
17 Flor de Azalea
18 En un Rincón del Alma (Remastered)
19 Arrieros Somos
20 La zandunga
21 Adoro
22 Lamento Borincano
23 Las preguntitas a Dios
24 Luz de Luna
25 Macorina
26 Noche De Ronda
27 Nosotros
28 Que te vaya bonito
29 Se Me Olvidó Otra Vez
30 Sombras
31 Tata Dios
32 Toda una vida
33 La Noche de Mi Mal
34 Angelitos negros
35 Cartas Marcadas
36 La Enorme Distancia
37 ¿Dónde estás, corazón?
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.