Paroles et traduction Chavela Vargas - Por No Llorar

Por No Llorar

Me voy para olvidar a esa mujer
Que sin motivo me cambió por otro amor ¿qué voy hacer?
Si no la olvido ni la dejo de querer, pero es mejor
Irme muy lejos donde no la vuelva a ver por no llorar
Porque con lágrimas no lo he de remediar

Me voy sin esperanzas de volver
Lejos muy lejos donde nunca nos más volvamos a ver
De sentimiento que esa ingrata me engañó, pero hay que ver
Que al cabo un día con el tiempo se me tiene que borrar
Y así sin verla me tendré que consolar

Me voy sin esperanzas de volver
Lejos muy lejos donde nunca nos más volvamos a ver
De sentimiento que esa ingrata me engañó, pero hay que ver
Que al cabo un día con el tiempo se me tiene que borrar
Y así sin verla me tendré que consolar

Не плакать

Уйду, чтобы забыть ту женщину
Которая без причины сменила меня на другую любовь, что мне делать?
Если я не забуду ее и не перестану любить, но лучше
Уйти подальше, где я снова ее не увижу, чтобы не плакать
Потому что слезами я не исправлю это

Ухожу без надежды вернуться
Далеко-далеко, где мы никогда больше не увидимся
Из-за обиды, что эта неблагодарная меня обманула, и посмотри
Что в конце концов, со временем, она должна стереться у меня из памяти
И так, не видя ее, я должен утешиться

Ухожу без надежды вернуться
Далеко-далеко, где мы никогда больше не увидимся
Из-за обиды, что эта неблагодарная меня обманула, и посмотри
Что в конце концов, со временем, она должна стереться у меня из памяти
И так, не видя ее, я должен утешиться